| Family & Child Welfare Services |
| Description |
Language |
Download |
|
| Information on Charitable / Trust Funds |
English |
 (Acrobat Doc) |
|
| |
Hindi |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Arcobat Doc) |
|
| Pamphlet on Integrated Family Service Centre |
Bilingual |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Hindi |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Arcobat Doc) |
|
| Information on Compassionate Rehousing and Other Housing Assistance (in ethnic minority languages) |
Hindi |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Arcobat Doc) |
|
| Support Services for Battered Spouse Cases (in ethnic minority languages) |
Hindi |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Arcobat Doc) |
|
| Services for Battered Men (in ethnic minority languages) |
Hindi |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Arcobat Doc) |
|
| Youth Services |
| Description |
Language |
Download |
|
| An Oveview of Youth Welfare Services : Promoting the Healthy Development of Young People (2006 Revised Edition) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Overview on Youth Services, Drug Treatment and Rehabilitation Services and Community Development Services in Hong Kong (Nov 2010) |
Chinese |
(Acrobat Doc)
 (MS Word Doc) |
|
| |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| |
Hindi |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Acrobat Doc) |
|
|
| Rehabilitation Services |
| Description |
Language |
Download |
|
| Guardianship Board Under the Mental Health (Amendment) Ordinance 1997 |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| How to apply for a Guardianship Order under the Mental Health Ordinance |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Functional Communication Photo Bank |
|
|
|
|
Handwriting Pamphlet |
|
|
|
| Hong Kong Paralympians Fund |
|
|
|
| How People with Disabilities can Access and Learn IT |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Briefing session on Rehabilitation Services: Development and Initiatives |
Chinese |
 (PowerPoint Doc) |
|
| On 23 November 2005, we conducted a briefing session to share with referrers the major development on rehabilitation services as well as the essential information on considering/ making referrals of these services for people with disabilities. The powerpoint presentation of the briefing sessions can be downloaded from here. |
|
|
|
| |
| Social Security |
| Description |
Language |
Download |
|
| Pamphlet on Comprehensive Social Security Assistance Scheme |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| A Guide to Comprehensive Social Security Assistance |
English |
(Acrobat Doc)
|
|
| Application Form for Comprehensive Social Security Assistance Scheme (Sample only) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Pamphlet on the Support for Self-reliance Scheme |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Pamphlet on Disregarded Earnings |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Leaflet on Portable Comprehensive Social Security Assistance |
Chinese |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Pamphlet on Social Security Allowance Scheme |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Social Security Allowance Scheme Application Form |
Bilingual |
(Acrobat Doc)
|
|
| Application for Social Security Allowance Guidance Notes |
English |
(Acrobat Doc)
|
|
| A Brief of the Social Security Allowance Scheme (in ethnic minority languages) |
Hindi |
(Acrobat Doc)
|
|
| |
Indonesian |
(Acrobat Doc)
|
|
| |
Nepali |
(Acrobat Doc)
|
|
| |
Tagalog |
(Acrobat Doc)
|
|
| |
Thai |
(Acrobat Doc)
|
|
| |
Urdu |
(Acrobat Doc)
|
|
| Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme - Important Information in Brief for Applicants |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme Leaflet |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme Leaflet (in ethnic minority languages) |
Hindi |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Acrobat Doc) |
|
| Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme Payment Schedule |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Boards 38th Annual Report by the Chairman, Mr Jat Sew-tong, SC for the year ending 31 March 2011 |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Traffic Accident Victims Assistance Scheme - Important Information in Brief for Applicants |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Traffic Accident Victims Assistance Scheme Leaflet |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Traffic Accident Victims Assistance Scheme Leaflet (in ethnic minority languages) |
Hindi |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Nepali |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Acrobat Doc) |
|
| Traffic Accident Victims Assistance Scheme Payment Schedule |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Traffic Accident Victims Assistance Fund Annual Report for the year from 1 April 2010 to 31 March 2011 |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Leaflet on Emergency Relief |
English |
(Acrobat Doc) |
|
| Emergency Relief Fund Leaflet |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Emergency Relief Fund Annual Report ( by the Trustee for the Year Ending 31 March 2011) |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Emergency Relief Fund Payment Schedule (Section A only) |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| A Guide to Social Security Appeals |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Social Security Appeal Board Thirty-third Annual Report 2010/2011 |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
|
| Services for the Elderly |
| Description |
Language |
Download |
|
| Elderly Service ( leaflet ) |
|
English and Chinese |
(Acrobat Doc) |
| |
|
English and Hindi (India) |
(Acrobat Doc) |
| |
|
English and Indonesian |
(Acrobat Doc) |
| |
|
English and Nepali |
(Acrobat Doc) |
| |
|
English and Tagalog (Philippines) |
(Acrobat Doc) |
| |
|
English and Thai |
(Acrobat Doc) |
| |
|
English and Urdu (Pakistan) |
(Acrobat Doc) |
| Guidebook of Community Support Services for Elders (2003) |
Chinese |
(Acrobat Doc) |
|
| Subsidised Long Term Care Services for the Elderly (leaflet) |
Chinese |
(Acrobat Doc) |
|
| Standardised Care Need Assessment Mechanism for Elderly Services (leaflet) |
English |
(Acrobat Doc) |
|
| District Elderly Community Centres (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Support Teams for the Elderly (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
|
Neighbourhood Elderly Centres (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Community Care Services for Elders (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Day Care Centre/Unit for the Elderly (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Enhanced Home and Community Care Services (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
|
Integrated Home Care Services (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
|
Respite Service for Elders |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Residential Care Services for Elders |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Hostels for the Elderly |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
|
Homes for the Aged |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Care and Attention Homes for the Elderly |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Nursing Homes |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Emergncy Placement in Residential Care Homes for the Elderly |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Residential Respite Service for Elders |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Infirmary Units in Residential Care Homes for the Elderly |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
| Emergency Alarm System (leaflet) |
Chinese |
(Acrobat Doc) |
|
|
Servies Supporting the Carers (leaflet) |
Bilingual |
(Acrobat Doc) |
|
|
Home Environment Improvement Scheme for the Elderly |
English |
(Acrobat Doc) |
|
|
Useful Tips on Community Support Services for the Elderly |
English |
(Acrobat Doc) |
|
|
| Licensing of treatment centres (drug dependent persons treatment and rehabilitation centres) |
| Description |
Language |
Download |
|
Authorized Persons' Register
http://www.info.gov.hk/bd/english/inform/index_ap.html |
English |
|
|
Fire Services Installations and Equipment Contractors
http://www.hkfsd.gov.hk/home/eng/cert.html |
English |
|
|
Accepted / Approved Fire Services Installations and Equipment
http://www.hkfsd.gov.hk/home/eng/accep_eq.html |
English |
|
|
|
| Clinical Psychological Service |
| Description |
Language |
Download |
|
| Pamphlet : What is Psychotherapy ? |
English |
(Acrobat Doc) |
|
| |
Thai |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Indonesian |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Nepalese |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Hindi |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Tagalog |
(Arcobat Doc) |
|
| |
Urdu |
(Arcobat Doc) |
|
| Parent Questionnaire - Central Psychological Support Services (Pre-school Services) [CPSS(PS)] |
English |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Centre Visit Schedule [CPSS(PS)] (Chinese Version Only) |
Chinese |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Parent General Health Screening Test [CPSS(PS)] (Chinese Version Only) |
Chinese |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Case Referral Form [CPSS(PS)] (Chinese Version Only) |
Chinese |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| Child Development Screening Chart [CPSS(PS)] (Chinese Version Only) |
Chinese |
(Acrobat Doc)
(MS Word Doc) |
|
| |
- Microsoft Excel Document
- Zip File..
|