长者生活津贴

Old Age Living Allowance (English version)
長者生活津貼(繁體版)
A A A

 

善用有限资源 助有需要长者

最新消息

两年宽限期及「自动转换」个案邮递覆检已于十一月底结束

长者生活津贴的二十四个月宽限期安排已于2014年11月30日结束。此安排适用于透过第一阶段「自动转换」获发津贴的个案,或在2013年12月31日或之前接获的第二阶段「邮递提交申请」及第三阶段「新申请」的个案。至于2013年12月31日后提出申请长者生活津贴的个案,宽限期则为由符合资格日期起计的十二个月。


在宽限期内,即使受惠人的经济状况有任何改变以致入息及/或资产超出限额,受惠人在该段期间所获发的津贴也不会受到影响。在宽限期过后,如他们的入息及/或资产超出限额,他们便不再符合领取长者生活津贴的资格,必须立即通知社会福利署 (社署)。


此外,社署为受惠于第一阶段「自动转换」安排领取长者生活津贴的长者进行的邮递覆检,亦已于2014年11月30日结束。

返回目录

申请资格

「长者生活津贴」申请人必须:



详情及其他申请资格请参阅公共福利金计划


注:由2017年2月1日起,「入息及资产」限额如下:

  单身人士 夫妇
每月总入息 $7,750 $12,620
资产限额 $225,000 $341,000

「入息」包括工资、手工业或生意上的入息等(包括薪金、工资、每月收到的佣金或奖金,以及从自雇所得的每月入息)、退休金/长俸,以及从收租所得的净收益。家庭成员或亲友的金钱援助,及在逆按揭计划下每月所获得的款项则不包括在内,但款项中未动用而累积为储蓄/现金的部份,会被视作「资产」计算。


「资产」(1)包括土地和非自住物业(2)、现金、银行储蓄、股票及股份的投资(包括债券、基金及累算退休权益(3))、商业车辆(例如的士及公共小巴)及其营业牌照,以及金条及金币等。自住物业、将来自用的骨灰龛及保险计划的现金值则不包括在内。





申请手续

申请人可亲自或由亲友代其前往区内的社会保障办事处,或用电话、传真、电邮或邮递方式提出申请,或由政府部门或其他非政府机构转介。申请人亦可在社会福利署网页(网址:http://www.swd.gov.hk)下载「公共福利金计划申请表」 PDF 文件 「公共福利金计划申请指引」 PDF 文件 ,填妥申请表后连同有关的证明文件副本寄回或亲自交回社会保障办事处


返回目录

「三个申领阶段」(只适用于2013年的申请)

不同类别的长者会透过不同的程序领取「长者生活津贴」:


第一阶段 - 「自动转换」

65至69岁,现正领取「普通高龄津贴」的长者;或70岁或以上,现正领取「高额高龄津贴」,并曾在65至69岁时领取「普通高龄津贴」的长者

社会福利署(下称“社署”)会在2013年2月25日发出绿色通知书(内夹附「长者生活津贴回条」),通知有关「自动转换」的安排。


如选择领取「长者生活津贴」,而入息及资产并不超过规定限额的长者,无须回复,亦不须另行提出申请,社署会安排他们自动转为领取「长者生活津贴」,并于2013年4月5日或以后将款项存入他们现时领取「高龄津贴」的银行户口。


若长者选择不转为领取「长者生活津贴」或其入息及/或资产超过规定限额,他们须填妥「长者生活津贴回条」并于2013年3月22日前寄回「九龙中央邮政局邮政信箱2200号社会福利署」。


「自动转换」简易程序通知书_普通高龄津贴(样本)PDF 文件

「自动转换」简易程序通知书_高额高龄津贴(样本)PDF 文件


第二阶段 - 「邮递提交申请」

70岁或以上,现正领取「高额高龄津贴」,但未有在65至69岁时领取过「普通高龄津贴」的长者;或65岁或以上,现正领取「普通伤残津贴」的长者

社署会在2013年3月25日发出黄色通知书(内夹附「邮递提交申请表格」),通知他们以邮递方式申领「长者生活津贴」。


选择申领的长者须填妥「邮递提交申请表格」并于2013年12月31日或之前寄回「九龙中央邮政局邮政信箱2200号社会福利署」,而无须亲自前往社会保障办事处办理申请。社署接获「邮递提交申请表格」后,会尽快核实他们的资格。符合资格者,社署会将款项存入他们现时领取「高龄津贴/普通伤残津贴」的银行户口。


「邮递提交申请」通知书(样本) PDF 文件


第三阶段 - 「新申请」

65岁或以上,现时并无领取「高龄津贴」或「普通伤残津贴」但有需要申领「长者生活津贴」的长者;及符合「长者生活津贴」的申请资格,包括居港规定及入息及资产规定的长者

可透过传真、电邮、邮递、或经政府部门/其他非政府机构等转介,或到区内的社会保障办事处提交申请。


社署会在2013年4月2日开始接受新申请。届时,申请表格及指引可从社署网页下载或在各社会保障办事处索取。


公共福利金计划申请表 PDF 文件

公共福利金计划申请指引 PDF 文件


请注意:


返回目录

「自动转换」个案邮递覆检(只适用于2014年的邮递覆检)

社会福利署(社署)由2014年2月17日开始为所有经第一阶段「自动转换」安排领取长者生活津贴的受惠人,以邮递方式覆检他们的经济状况。


社署于2013年4月实施长者生活津贴时,以一套特别设计的简化程序,让合资格的长者尽早领取长者生活津贴,当中经第一阶段「自动转换」安排下,合资格长者不用申报个人及/或配偶(如适用)的入息及资产,便经「自动转换」领取长者生活津贴。在2013年2月25日发给这些长者的绿色通知书中注明,他们须于2014年接受邮递覆检,提供其及/或其配偶(如适用)的入息及资产的申报,以便社署更新资料及核实他们继续领取长者生活津贴的资格。


社署会在2014年2月17日发出蓝色通知书(内夹附「长者生活津贴受惠人须知」、「邮递覆检表格」及回邮信封)给有关受惠人,通知他们进行邮递覆检的详情。收到蓝色通知书后,长者须于通知书发出日期起的一个月内,透过填妥的「邮递覆检表格」提供其及/或其配偶(如适用)的入息及资产的申报,并把表格连同其及其配偶(如适用)的身份证明文件副本放入回邮信封内,寄回「东九龙邮政局邮政信箱2200号社会福利署」。当社署收到覆检表格后,会根据受惠人填报的入息及资产资料,核实他们继续领取长者生活津贴的资格。


「邮递覆检」通知书(样本) PDF 文件


符合入息及资产规定:

如受惠人仍符合领取长者生活津贴的入息及资产规定,社署会继续向他们发放长者生活津贴。


不符合入息及资产规定:

如受惠人未能符合入息及资产规定,他们将只能领取长者生活津贴至24个月宽限期完结日(即2014年11月30日),便不再符合资格领取长者生活津贴,社署会在2014年12月起停止向他们发放长者生活津贴,并另函通知。


如有关长者年满70岁或以上,社署会为他们安排领取无须申报经济状况的高龄津贴。日后如有关长者及其配偶(如适用)的入息及资产均符合长者生活津贴的入息及资产规定,可重新申请该项津贴。


请注意 : 社署请所有受惠于第一阶段「自动转换」安排领取长者生活津贴的长者务必于指定日期内填妥及寄回「邮递覆检表格」,否则社署无法核实受惠人继续领取津贴的资格,而须考虑停止向受惠人发放长者生活津贴。

常见问题


返回目录

新闻公报

返回目录

宣传单张

无障碍网页守则