ªÀ·|ºÖ§Q¸p
GovHK­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ENGLISH image ·j´M
­»´ä«~µP§Î¹³
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
*
*
   
¤Íµ½¦C¦L


¹w ¨¾ ¤Î ³B ²z ­h «Ý ªø ªÌ ªA °È

*

³¡ ¥÷ ªA °È ªø ªÌ ªº ªÀ ·| ªA °È ³æ ¦ì ¡A ¦p ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¡B ªø ªÌ ¾F ªÙ ¤¤ ¤ßµ¥ ¡A ¦³ ´£ ¨Ñ ¹w ¨¾ ­h «Ý ªø ªÌ ªº ¤½ ²³ ±Ð ¨| ¬¡ °Ê ¡A Åý ªø ªÌ ¤Î ¨ä ®a ¤H ¹ï ¦¹ °Ý ÃD ¦³ §ó ¦h »{ ÃÑ ¡A ±q ¦Ó ¹ª Ày¦³ »Ý ­n ªº ªø ªÌ ©Î ¨ä ¿Ë ¤Í ¤Î ¦­ ¨D §U ¡C

¦¹ ¥~¡A ¬F ©² ¤Î «D ¬F ©² ¾÷ ºc ´£ ¨Ñ ­Ó ®× ªA °È ªº ³æ ¦ì ¡A ¦p ªø ªÌ ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ¤Î ºî ¦X ®a ®x ªA °È ¤¤ ¤ß µ¥ ·| ¬° ³Q ­h ªø ªÌ ¤Î ¨ä ®a ¤H ( ¥] ¬A ¬I ­h ªÌ ) ´£ ¨Ñ ¾A¤Á ªA °È ¡A ¥H «O Å@ ªø ªÌ ¤Î ¨¾ ¤î ¬I ­h ¦æ ¬° ¦A ¦¸ µo ¥Í ¡C

 

* ­» ´ä ­h ¦Ñ ±¡ ªp ªº ¬ã ¨s

­» ´ä °ò ·þ ±Ð ªA °È ³B ©ó ¤G ¹s ¹s ¤G ¦~ ¤G ¤ë Àò ¼ú ¨é °ò ª÷ ¸ê §U ¡M ¦b ¬° ´Á ¨â ¦~ ªº ¡u ­h ¦Ñ ¨¾ ªv ­p µe ¡v ¤U ¶i ¦æ ¤F ¤@ ¶µ ¬ã ¨s ¡M ¥H ¤F ¸Ñ ­» ´ä ªº ­h ¦Ñ ±¡ ªp ©M ´¶ ¹M µ{ «× ¡C ¸Ó ¶µ ¬ã ¨s ¥] ¬A ¤å Äm ¦^ ÅU ¡N µJ ÂI ¤p ²Õ °Q ½× ¡N ¥þ ´ä ©Ê ªº ¹q ¸Ü ½Õ ¬d ¡N ªø ªÌ ¦í ¤á ½Õ ¬d ¤Î ­Ó ®× ¬ã ¨s ¡C ¦³ Ãö ¬ã ¨s ³ø §i ªº ¤¤ ¤å ¼¼ ­n ¥i ¦b ¦¹ ¤U ¸ü ¡C
PDF (Acrobat ¤å¥ó)

*
* ¡m³B ²z ­h ¦Ñ ­Ó ®× µ{ §Ç «ü ¤Þ¡n(¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤K ¤ë ­× ­q ¥»)

 

 

¬° ¤F Åý ¤£ ¦P ±M ·~ ¦b ³B ²z Ãh ºÃ ­h ¦Ñ ­Ó ®× ®É ¦³ ¸û ²Î ¤@ ªº ©w ¸q ¤Î ²M üà ªº µ{ §Ç «ü ¤Þ ¡A ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ½s »s ¤F¡m³B ²z ­h ¦Ñ ­Ó ®× µ{ §Ç «ü ¤Þ¡n(¡uµ{ §Ç «ü  ¤Þ ¡v)¡A¬° ¦U ªA °È ¾÷ ºc ¤Î ¤u §@ ¤H ­û ´£ ¨Ñ ³B ²z Ãh ºÃ ­h ¦Ñ ­Ó ®× ªº °Ñ ¦Ò µ{ §Ç ¤Î ¸ê ®Æ¡C¡uµ{ §Ç «ü ¤Þ¡v¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤K ¤ë §ó ·s ¡A ·s ­× ­q ªº ¡uµ{ §Ç «ü ¤Þ¡v¥i ¦b ¦¹ ¤U¸ü¡C

PDF (Acrobat ¤å¥ó)

³B ²z ­h ¦Ñ ­Ó ®× µ{ §Ç «ü ¤Þ ( ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤K ¤ë ­× ­q ¥» ) ²Ä ¤G ³¹ 5 ¬q ¡G »P ­h ¦Ñ ¬Û Ãö ªº ªk ¨Ò ¤¤ ªº ²Ä 5.5 ¬q ´£ ¤Î ªº ¡m®a ®x ¼É ¤O ±ø ¨Ò ¡n(²Ä189³¹) ¡A ¤w ©ó ¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ ¤@ ¤ë ¤@ ¤é °_ ­× ­q ¬° ¡m®a ®x ¤Î ¦P ©~ Ãö «Y ¼É ¤O ±ø ¨Ò ¡n¡]²Ä189³¹¡^¡C³Q ­h «Ý ªº ªø ªÌ ¥ç ¥i ¦V ªk °| ¥Ó ½Ð ±j ¨î ¥O¡A§K ¨ü ¨ä °t °¸¡B¤l ¤k ©Î ¸Ó ±ø ¨Ò ©Ò «ü ©ú ªº ¨ä ¥L ¿Ë ÄÝ ÄÌ ÂZ ¡C

³B ²z ­h ªÌ ­Ó ®× µ{ §Ç «ü ¤Þ ( ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤K ¤ë ­× ­q ¥» ) ¤¤ ²Ä ¤Q ¤G ³¹ ¡Gªø ªÌ ¤Î ·Ó ÅUªÌ ¤ä ´© ªA °È¡A ¦³ Ãö ªº ³Ì ·s ¸ê ®Æ¡A¥i «ö ¦¹ ¤U ¸ü ¡C

       

    

* 

ªþ ¿ý 21¡G¡u ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ¤¤ ¥¡ ¸ê ®Æ ¨t ²Î ¡v¶ñ ³ø «ü ¤Þ

¬° ¤F Åý ¦U ±M ·~ ¤H ­û ¸û ©ö ¶ñ ³ø ¡u ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ¤¤ ¥¡ ¸ê ®Æ ¨t ²Î ¡v ¤Î ¹ï ­h ¦Ñ ©w ¸q ¦³ §ó ²M ´· ªº ²z ¸Ñ ¡A ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ©ó ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤@ ¤ë ¶i ¤@ ¨B ­× ­q ¤F ¡u ­h ¦Ñ ­Ó ®× µ{ §Ç «ü ¤Þ ¡v ¤¤ ªþ ¿ý 21¡G¡u ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ¤¤ ¥¡ ¸ê ®Æ ¨t ²Î ¡v ¶ñ ³ø «ü ¤Þ ¡A ·s ­× ­q ªº ªþ ¿ý 21 ¥i ¦b ¦¹ ¤U ¸ü ¡C

PDF(Acrobat Document        MS-Word(MS Word Document

 

* ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ²Î ­p ¸ê ®Æ

®Ú ¾Ú¡u ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ¤¤ ¥¡ ¸ê ®Æ ¨t ²Î ¡v¡A¦b ¤G ¹s ¤@ ¤@ ¦~ ¤@ ¤ë ¦Ü ¤E ¤ë ·s §e ³ø ªº ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ²Î ­p ¼Æ ¦r ¦p ¤U ¡R



­h «Ý ©Ê ½è ¼Æ ¦r
­h «Ý ©Ê ½è
¶ñ ³ø ­Ó ®× ¼Æ ¥Ø
¨­ Åé ­h «Ý
204
ºë ¯« ­h «Ý
 16
²¨ ©¿ ·Ó ÅU
 2
«I §] °] ²£
 32
¿ò ±ó ªø ªÌ
 2
©Ê ­h «Ý
 1
¨ä¥L

 5

¦h ºØ ­h «Ý
 11
Á` ¼Æ
 273


­h «Ý ©Ê ½è ¤Î ³Q ­h ªø ªÌ ©Ê §O ¼Æ ¦r
­h «Ý ©Ê ½è
¨k ©Ê
¤k ©Ê
Á` ¼Æ
¶ñ³ø­Ó®×¼Æ¥Ø
%
¶ñ³ø­Ó®×¼Æ¥Ø
%
¶ñ³ø­Ó®×¼Æ¥Ø
%
¨­ Åé ­h «Ý
94
80.3%
110
70.5%
204
74.7%
ºë ¯« ­h «Ý

7

6.0%
9
5.8%
16
5.9%
²¨ ©¿ ·Ó ÅU

0

0.0%
2
1.3%
2
0.7%
«I §] °] ²£
10
8.5%
22
14.1%
32
11.7%
¿ò ±ó ªø ªÌ
2
1.7%
0
0.0%
2
0.7%
©Ê ­h «Ý
0
0.0%
1
0.6%
1
0.4%
¨ä¥L

1

 0.9%

4

 2.6%

5

 1.8%
¦h ºØ ­h «Ý
3
2.6%
8
5.1%
11
4.0%
Á` ¼Æ
117
100%
156
100%
273
100%


 ¬I ­h ªÌ »P ³Q ­h ªø ªÌ Ãö «Y ¼Æ ¦r
»P ³Q ­h ªø ªÌ Ãö ¨t
¬I ­h ªÌ ¼Æ ¥Ø
%
¤l
24
8.8%
¤k
4
1.5%
¤k ´B
3
1.1%
·@ °ü
7
2.6%
°t °¸
186
68.1%
®] / ¥~ ®]
2
0.7%
¿Ë ±­
3
1.1%
ªB ¤Í / ¾F ©~
6
2.2%
¨S ¦³ ¿Ë ±­ Ãö «Y ¦ý ¦P ¦í
2
0.7%
®a ®x ¶Ä ¤u
31
11.4%
´£ ¨Ñ ªA °È µ¹ ªø ªÌ ªº ¾÷ ºc ­û ¤u
1
0.4%
¨ä ¥L
4
1.5%
Á` ¼Æ
273
100%


³Q ­h ªø ªÌ ©~ ¦í ¦a °Ï ¼Æ ¦r
©~ ¦í ¦a °Ï
³Q ­h ªø ªÌ ¼Æ ¥Ø
%
¤¤ ¦è °Ï
13
4.8%
«n °Ï
12
4.4%
Â÷ ®q
8
2.9%
ªF °Ï
13
4.8%
ÆW ¥J
5
1.8%
¤E Às «°
10
3.7%
ªo ¦y ©ô
13
4.8%
²` ¤ô –õ
19
7.0%
¶À ¤j ¥P
27
9.9%
¦è °^
8
2.9%
Æ[ ¶í
27
9.9%
¨F ¥Ð
13
4.8%
¤j ®H
9
3.3%
¥_ °Ï
12
4.4%
¤¸ ®Ô
23
8.4%
¯þ ÆW
12
4.4%
¸ª «C
32
11.7%
¤Ù ªù
13
4.8%
¤£ ª¾ ¹D
4
1.5%
Á` ¼Æ
273
100%

®Ú ¾Ú ¡u ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ¤¤ ¥¡ ¸ê ®Æ ¨t ²Î ¡v¡A ¦b ¤G ¹s ¹s ¤­ ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¤@ ¹s ¦~ ·s §e ³ø ªº ­h «Ý ªø ªÌ ­Ó ®× ²Î ­p ¼Æ ¦r ¥i ¦b ¦¹ ¤U ¸ü ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë­h«ÝªøªÌ­Ó®×²Î­p¼Æ¦r

PDF (Acrobat ¤å¥ó)

¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë­h«ÝªøªÌ­Ó®×²Î­p¼Æ¦r

 PDF (Acrobat ¤å¥ó)

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë­h«ÝªøªÌ­Ó®×²Î­p¼Æ¦r

 PDF  (Acrobat ¤å¥ó)

 ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë­h«ÝªøªÌ­Ó®×²Î­p¼Æ¦r

PDF  (Acrobat ¤å¥ó)

¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë­h«ÝªøªÌ­Ó®×²Î­p¼Æ¦r

PDF  (Acrobat ¤å¥ó)

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë­h«ÝªøªÌ­Ó®×²Î­p¼Æ¦r

PDF  (Acrobat ¤å¥ó)

 

* ¡u «O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü ­h «Ý ¡v «Å ¶Ç ³æ ±i

¥» ¸p ¤w ¦L ¨î ¤F ¤@ ®M ¤» ´Ú ³] ­p ªº ¡u «O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü ­h «Ý ¡v «Å ¶Ç ³æ ±i ¡M À° §U ªø ªÌ ¤Î ¨ä ¥L ¥« ¥Á »{ ÃÑ ­h «Ý ªø ªÌ ªº °Ý ÃD ¡M ¹w ¨¾ ­h ¦Ñ ¨Æ ¥ó ªº µo ¥Í ¡M ¨Ã ¥B ¹ª Ày ³Q ­h ªø ªÌ ¤Î ¨ä ¿Ë ¤Í ¤Î ¦­ ¨D §U ¡M ¨Ï ±¡ ªp ±o ¥H §ï µ½ ¡C ³æ ±i ¥i ¦b ¦¹ ³B ¤U ¸ü ¡C


«O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü ­h «ÝPDF (Acrobat ¤å¥ó) 

 
«O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü ¨­ Åé ­h «ÝPDF (Acrobat ¤å¥ó)

 
«O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü ºë ¯« ­h «ÝPDF (Acrobat ¤å¥ó)

 
«O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü ²¨ ©¿ ·Ó ÅU ¤Î ¿ò ±óPDF (Acrobat ¤å¥ó)

 
«O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü «I §] °] ²£PDF (Acrobat ¤å¥ó)


«O Å@ ªø ªÌ §K ¨ü ©Ê ­h «ÝPDF (Acrobat ¤å¥ó)

 

 

 

*