ªÀ·|ºÖ§Q¸p
GovHK­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ENGLISH image ·j´M
­»´ä«~µP§Î¹³
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
*
*
   
¤Íµ½¦C¦L

²Ä ¤» ½ü ¥Ó ½Ð ¼f §å µ² ªG

 

1.

­»´äÂ÷®q°ü¤kÁp·|

21. 

¸t¶®¦UºÖ¸s·|

2.

¸t¶®¦UºÖ¸s·|

22. 

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

3.

¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|¦³­­¤½¥q

23. 

¦Ë¶é°Ï¯«¥l·|

4.

¸t¤½·|¸t°ò¹D¨àµ£°|

24. 

­»´ä¶Ë°·¨ó·|

5.

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

25.

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

6.

¸t¶®¦UºÖ¸s·|

26. 

­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|

7.

©M¿Ó¤§®a

27. 

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

8.

¸t¶®¦UºÖ¸s·|

28. 

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

9.

¸t¤½·|¸t°ò¹D¨àµ£°|

29. 

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

10.

´¼¼Ö¨àµ£¹C¼Ö¨ó·|

30.

®x®¦¨àµ£¤¤¤ß

11.

­»´ä¯S®í¾Ç²ß»Ùê¨ó·|

31.

½Y¥Û¨ó·|

12.

­»´ä³æ¿Ë¨ó·|

32.

Áp¦XºÖ­µ¹Î«´

13.

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

33.

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

14.

­»´ä¶Ë°·¨ó·|

34.

­»´ä´_±d¿Ô¸ß¨ó·|¦³­­¤½¥q

15.

­»´ä¶Ë°·¨ó·|

35.

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

16.

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

36.

­»´ä«OÅ@¨àµ£·|

17.

¸q°È¤u§@µo®i§½

37.

¤Ñ±è¨Ï¹Î

18.

­»´ä¾·~µo®iªA°È³B¦³­­¤½¥q

38.

­»´ä³æ¿Ë¨ó·|

19.

¨ó±d·|

39.

¨ó±d·|

20.

¾È¦t§Æ±æ

40.

û¤¶i(«C¤Ö¦~µo®i)¦³­­¤½¥q

 

 

1.

­»´äÂ÷®q°ü¤kÁp·|                                                        

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u¶§¥ú¦æ°Ê3¡v-¦n¤âÃÀ

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11 ¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 10 ¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

ªF¯F°Ï§C¦¬¤J®a®x°ü¤k¤Î©~¥Á

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

1) «Â´­(°s·~)¦³­­¤½¥q

2) ¤j¼y¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$200,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$200,000.00

 

2.

¸t¶®¦UºÖ¸s·|                                                    

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

Forever Rich - Helping the Less Fortunate 2010-2012

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 9 ¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 8 ¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¦³­¹ª«´©§U»Ý­n¤§³h§x®a®x (¥]¬A¥Í¬¡¦b³h½a½u¤U¤§®a®x¡B»â¨úºî´©¡B·s¨Ó´ä¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h) ¤Î³h§xªøªÌ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¥Ã¦ë»È¦æ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$ 350,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$350,000.00

 

3.

¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|¦³­­¤½¥q                                               

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u¤Ñ¨Ï·R¦^®a¡v­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 9 ¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 10 ¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

­±¹ï®a®x½Ä¬ð¤Î/Ñ{¦³¼ç¦bºôµ¸¦¨Å}¯gªº«C¦~

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

1) Aberdeen Marina Club

2) ¤¤ÚZ­»´ä¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$350,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$350,000.00

 

4.

   ¸t¤½·|¸t°ò¹D¨àµ£°|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¦ì¤¸°ó¡uµ£¡v¦æ¦¨ªø¸ô­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1 ¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 12 ¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

§C¦¬¤J®a®x¨àµ£

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¦ì¤¸°óÃļt¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$150,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$150,000.00

 

5.

   ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¸£¦³©Ò¬°¤j¦æ°Ê2010-2011

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11 ¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 10 ¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

ÃhºÃ±w¦³°O¾Ð°ÝÃD/¸£°h¤Æ¯gªºªøªÌ¤Î¤½²³¤H¤h

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¤¤µØ¹q¤O¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$400,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$400,000.00

 

6.

   ¸t¶®¦UºÖ¸s·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

2010-2012¤K¹F³q¨|­]®i¤~­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 9 ¤ë ¦Ü 2013 ¦~ 8 ¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¸gÀÙ¹¼¥F®a®x¦¨ªøªº¾Çµ£ (¥]¬A»â¨úºî±Â¡B³æ¿Ë®a®x¡B·s¨Ó´ä¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h)

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¤K¹F³q¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$1,250,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$1,250,000.00

 

7.

   ©M¿Ó¤§®a

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u©M¿Ó¨½¡v¨àµ£¤ä´©ªA°È­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 10 ¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 9 ¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¥Ø¸@®a®x¼É¤O¨àµ£¡B®aªø ¡B±Ð®v¤Î¤½²³¤H¤h

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¶×Â׻Ȧæ·Oµ½°òª÷

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$1,033,220.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$1,033,220.00

 

8.

   ¸t¶®¦UºÖ¸s·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

Teen¤~±Ð«Ç

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 9 ¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 8¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¤Ñ¤ô³ò³h§x¤Î¾Ç²ß¯à¤Oµy»¹ªº¨àµ£

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

1) «ÂÄËÁp¹B¦³­­¤½¥q

2) °ê»ÚÂE¬P§ë¸ê¶°¹Î

3) ¸mªF§ë¸ê¦³­­¤½¥q

4) ¬P®i»È¦æ(­»´ä)¦³­­¤½¥q

5) ¦w®õ¤H¹Ø«O»Ù¦³­­¤½¥q

 

 

6) Cordoba Company Limited

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$412,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$412,000.00

 

9.

   ¸t¤½·|¸t°ò¹D¨àµ£°|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u®a¡v·s¤O¶q

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1 ¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 12¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¨ü±Mª`¤O¤£¨¬¤Î¹L«×¬¡ÅD¯g¼vÅTªº¾Çµ£(4¦Ü10·³)¤Î¨ä®a®x

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

±d·~«H³f§Ö»¼¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$400,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$400,000.00

 

10.

 ´¼¼Ö¨àµ£¹C¼Ö¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

·R¤ß¦æ°Ê-Âå°|¹CÀ¸ªA°È

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 10¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¦í°|¨àµ£

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

·sÀÚ°ê»Úµo®i¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$130,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$130,000.00

 

11.

 ­»´ä¯S®í¾Ç²ß»Ùê¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u¿W¯Sªº§Ú¡vµu¤ù³Ð§@¤ñÁÉ

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 8¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

1) ¾Ç¥Í¤Î¤½²³¤H¤h;

2) ¯S®í¾Ç²ß»Ùê¾Çµ£¤Î¨ä®a¤H

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

Ĭ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$39,250.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$39,250.00

 

12.

 ­»´ä³æ¿Ë¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¾Ç²ß¥[ªo¯¸

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 9¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x©Î³æ¿Ë®a®x´NŪ¤§¤¤¾Ç¥Í¤Î¨ä®a¤H

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¤¤°ê®ü¥~·R¤ß°òª÷·|¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$45,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$45,000.00

 

13.

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u¤Ñ¨ÏÅ@¯è­p¹º¡v¤§¦~»´ª¨¶ý¿Ë¾±Ð¨|­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 10¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

18·³©Î¥H¤UÃh¥¥¤Ö¤k¤Î¨ä¦ñ«Q©M21·³©Î¥H¤U¤§¦~»´ª¨¶ý¤Î¨ä®a¤H

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

«iÆN¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$1,100,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$1,100,000.00

 

14.

­»´ä¶Ë°·¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡uºÞ²z±M¤~¡v°V½m­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 7¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¥¢·~¤H¤h¡A¥]¬A»â¨úºî´©¤H¤h

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

«O±oª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$25,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$25,000.00

 

15.

­»´ä¶Ë°·¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u±q®a¥Xµo¡v®a®x¸q¤u­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 10¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

´Ý¯e¤H¤h¤Î¨ä®a®x

1) ®a®x¸q¤u(´Ý¯e¨àµ£/«C¤Ö¦~¤Î¨ä®a®x¦¨­û)

 

 

2) ªøªÌ©Î¿W©~¤§´Ý¯e¤H¤h

3) °|ªÙ¤§ªøªÌ©Î´Ý¯e¤H¤h

4) ¨ä¥L®a®x¦¨­û

5) ¾Ç¥Í¤Î¤½²³¤H¤h

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

·sÀÚ°ê»Úµo®i¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$97,830.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$97,830.00

 

16.

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¦w§Q¡y§Ö¼Ö¤Ñ¨Ï¡z- ¨àµ£¤ß²z°·±d°ö¨|­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 12¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 11¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¤j®H¤Î¥_°Ï¨ü±¡ºü¯f¼vÅT¤§§C¦¬¤J®a®x¾Çµ£(9¦Ü12·³)¤Î¨ä®aªø/®a®x¦¨­û

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¬ü°ê¦w§Q(­»´ä)¤é¥Î«~¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$300,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$300,000.00

 

17.

¸q°È¤u§@µo®i§½

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

滙Â×·R¤ß¶Ç«°¤j¦æ°Ê-³Ð·NªA°È¥þ¤è¦ì

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 9¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

®z¶Õ¤H¤h (¨àµ£/«C¤Ö¦~¡BªøªÌ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B·s¨Ó´ä¤H¤h¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î¦DÄÀ¤H¤h)

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

1) ­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q

2) µØ¼í¸U®a(­»´ä)¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$884,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$884,000.00

 

18.

­»´ä¾·~µo®iªA°È³B¦³­­¤½¥q

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u¾·~¦b½u¡v´N·~¤ä´©­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 12¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 11¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¥¢·~¤H¤h¤Î¨ä®a®x

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

·s¬ö¤¸°ê»Ú®É¸Ë¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$169,521.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$169,521.00

 

19.

¨ó±d·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u¾ú©_¤Ñ¦a¡v°V½m½Òµ{

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 11¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 10¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¦³¯S®í´_±d»Ý­n¨àµ£(6·³¥H¤U)¤Î¨ä®aªø/·ÓÅUªÌ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

§»§Q¤H¹Ø«OÀI(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$393,900.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$393,900.00

 

20.

¾È¦t§Æ±æ

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

ªáºX¶°¹Î¦¨¥\¦b±æ¼úÀy­p¹º(¤É¾Ç¤Î¾·~¾É¦V)2011

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 3¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 7¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

³h§x¤¤¾Ç¥Í©Î°ª¦M/¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x(»â¨úºî´©©Î¦X¸ê®æ¥Ó»â®Ñï¬z¶Kªº)«C¤Ö¦~

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

ªáºX»È¦æ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$1,317,500.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$1,317,500.00

 

21.

¸t¶®¦UºÖ¸s·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¤¤«H»È¦æ°ê»Úª¾ÃѤѨϰö¨|­p¹º2010

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 12¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 11¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

³h§x¨àµ£/«C¤Ö¦~¤Î¨ä®a®x

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¤¤«H»È¦æ°ê»Ú¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$615,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$615,000.00

 

22.

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¬üÃÙ¦Úµ£Ãh§Æ±æ

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 12¤ë ¦Ü 2013 ¦~ 11¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

2¦Ü14·³§C¦¬¤J®a®x¨àµ£

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¬üÃÙ¦ÚÀç¾i«~(­»´ä)¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$982,560.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$982,560.00

 

23.

¦Ë¶é°Ï¯«¥l·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u±m¶³±m½÷±¡Ã´§Ú¤ß¡v­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 5¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 4¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

³h½a¤Î®z¶ÕªøªÌ¡A¥]¬AÅé®z/Áô½ª¡B¿W©~¤Î¯Ê¥FªÀ°Ï¤ä´©¤§ªøªÌ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¦h®õ§ë¸ê¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$50,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$50,000.00

 

24.

­»´ä¶Ë°·¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¼ÖTeenº¡Fun­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 12¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

1) ´Ý¯e¾Çµ£¤ÎªøªÌ

2) ¥D¬y¤¤¡B¤p¾Ç®Õ¾Ç¥Í¤Î¤½²³¤H¤h

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

ÂŤQ¦r(¨È¤Ó)«OÀI¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$100,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$100,000.00

 

25.

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¤¤«H»È¦æ°ê»Ú - ¨àµ£¤~¯àµo®i°òª÷

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2010 ¦~ 12¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 11¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¯Ê¥F¸ê·½µo®i¤~¯à¤§¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~(9¦Ü14·³)

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¤¤«H»È¦æ°ê»Ú¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$400,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$400,000.00

 

26.

­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

º¡¸üÃöÃh ¡P ¦hÂI±¡ - ¯Ï¹êµL¬É­­­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 4¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¯Ê¥F¤ä´©ªºªøªÌ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¤¤µØ¹q¤O¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$42,833.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$42,767.00

 

27.

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

STEP 2011 Showcase

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 4¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

°ò¼h®a®x«C¤Ö¦~¡A¥]¬A¦³¦æ¬°°ÝÃD©Î¥¿±µ¨üĵ¥qĵ»|¤§«C¤Ö¦~

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

ÂEºÖ°ó¶°¹Î¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$20,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$20,000.00

 

28.

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡y¸£¡z¦ñ¦P¦æ­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 5¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 10¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

±w¦³¸£°h¤Æ¯gªøªÌ¤Î¨ä·ÓÅUªÌ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

±R´º«Ø·~¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$1,000,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$1,000,000.00

 

29.

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¨¹¥Á¤é¥»°]°È¡u·Rµ£¦æ¡vÃö·R¨àµ£­p¹º2010-2011

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 2¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 8¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

§C¦¬¤J®a®x¨àµ£¤Î¨ä®aªø

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

¨¹¥Á¤é¥»°]°È(­»´ä)¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$60,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$60,000.00

 

30.

®x®¦¨àµ£¤¤¤ß

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

Sustainable Speech Therapy Service and Parent Support Program for Special Needs Children from Low Income Families

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 12¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¦³»y¨¥»Ùê¨àµ£¤Î¨ä¤÷¥À

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

1) ¦Ê¨Æ¦Nµo®i¦³­­¤½¥q

2) ¤¤­ì·Oµ½°òª÷¦³­­¤½¥q

3) Confiserie Benji Limited

4) ¤û¥¤¦³­­¤½¥q

5) Emperor Bullion Investments (Asia) Limited

6) ºÖ¹Ø·½­»´ä¦³­­¤½¥q

7) Fine 'N' Rhine

8) ¶×Â׻Ȧæ·Oµ½°òª÷

9) ¬ü¸Ö°ê»Ú¦³­­¤½¥q

10) ±i­sº³°ê»Úªk«ß¦³­­¤½¥q

11) Kiss of the Goddess Limited

 

 

12) Kwong Fai Trading Limited

13) ã]©÷¦³­­¤½¥q

14) ±K¹F¬ü´ç¶Ç¼½¦³­­¤½¥q

15) ¬ü«H¯µ®ÑªA°È¦³­­¤½¥q

16) Parkview (T16) Limited

17) §Q¹Å»Õ¦a²£¦³­­¤½¥q

18) ¤j½÷ÃҨ馳­­¤½¥q

19) ©w¦h§ë¸ê¦³­­¤½¥q

20) ³Ó§Q§ë¸ê¦³­­¤½¥q

21) Y.C. Ho Company Limited

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$2,008,060.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$2,000,000.00

 

31.

½Y¥Û¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

Rock Comic and Graphic Design Classes for Young Adults with Special Needs

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 12¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

1) ¦³´¼¤O©Î¨­Åé´Ý¯e¤Î¨Ó¦Û®z¶Õ®a®xªº«C¤Ö¦~

2) ¾Çµ£

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

Axis Technologies Limited

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$186,080.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$186,080.00

 

32.

Áp¦XºÖ­µ¹Î«´

 

       

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u·R¤ßÃö¤ß¡B»P§A¦P¦æ¡v¥~®i±´³X

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2011 ¦~ 12¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

°|ªÙ¤§´Ý¯e©Îºë¯«¯f±d´_ªÌ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

1) Áp¦X¹q¦À¦³­­¤½¥q

2) Kitty K.Y. Chaw & company

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$160,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$160,000.00

 

33.

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡uµ£¡v¤ß¡u¦P¡v¦æ

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 1¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 1¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¸ª¯F°Ï·s¨Ó´ä©Î§C¦¬¤J®a®x¾Çµ£¤Î¨ä®a®x

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

ºë¹q¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$100,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB

HK$100,000.00

 

34.

­»´ä´_±d¿Ô¸ß¨ó·|¦³­­¤½¥q

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

Soccer without boundaries

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 4¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 3¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

18¦Ü40·³¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î§C¦¬¤J¨k¤h

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

Action House International Limited

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$175,860.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$175,860.00

 

35.

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

IMC¶g¤é¾Ç½ì¦¨ªø§{

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 2¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 7¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

§C¦¬¤J®a®xªì¤¤¾Ç¥Í(12¦Ü14·³)

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

IMC Asia Pacific Limited

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$521,615.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB :

HK$521,615.00

 

36.

­»´ä«OÅ@¨àµ£·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

滙Â׫OÀI-®a®x¡u·R¡v•¹CÀ¸

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 3¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 11¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

³h§x®a®x¨àµ£¤Î¨ä¤÷¥À

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

滙Â׫OÀI¶°¹Î(¨È¤Ó)¦³­­¤½¥q

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$200,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$200,000.00

 

37.

¤Ñ±è¨Ï¹Î

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

ÃöÃh°Ï(ªo¦y©ô) - ¸ó¤å¤Æ¦¨ªø¤Î¦@¿Ä­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 3¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 4¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î³h§x®a®x¨àµ£/«C¤Ö¦~

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

1) L & V Limited

2) Hang Fat Co.

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$230,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$230,000.00

 

38.

­»´ä³æ¿Ë¨ó·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

¡u¶i¨B¤§®È¡v¹Å³\­p¹º

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 2¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 2¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®x6¦Ü15·³¾Çµ£¤Î¨ä®a¤H

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

ÅéÀË·Oµ½°òª÷

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$80,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB

HK$80,000.00

 

39.

¨ó±d·|

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

«C¦~¾Ç°ó

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 4¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 5¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x¦³¯S®í»Ý­n¤§«C¦~(14¦Ü24·³)

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

´ä®q­»®æ¨½©Ô¤j°s©±

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$35,180.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$35,180.00

 

40.

û¤¶i(«C¤Ö¦~µo®i)¦³­­¤½¥q

 

      

­p ¹º ¦W ºÙ :

Rugby for Good

 

­p ¹º ´Á ¶¡ :

2011 ¦~ 2¤ë ¦Ü 2012 ¦~ 1¤ë

 

¥Ø ¼Ð ¹ï ¶H :

°ª¦M«C¤Ö¦~

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ¦W ºÙ :

´í¥´»È¦æ

 

°Ó ·~ ¥ë ¦ñ ÃÙ §U ª÷ ÃB :

HK$300,000.00

 

Àò §å °ò ª÷ ¼· ´Ú ª÷ ÃB    

HK$300,000.00

   «ö¦¹³B¦Ü²Ä41¦Ü80¶µ

 

 

 

*