以 下 文 件 內 須 以 Adobe(R) acrobat(R) Reader 閱 讀 , 閱 讀 軟 件 可 在 Adobe Systems Incorporated 網 站 下 載

社會福利署（社署）於2006年6月23日發信邀請超過250間營辦福利服務的非政府機構表達對營辦危機介入及支援中心(中心)的意向，並於2006年7月6日舉行簡佈會。經考慮非政府機構及其他有關團體的意見及回應後，社署已擬定了該中心的詳細說明，並於2006年8月10日發信給共25間已表示有興趣營辦該中心的非政府機構，邀請他們遞交建議書。建議書必須在2006年9月21日下午5時或之前送交社會福利署家庭及兒童福利科總社會工作主任（家庭及兒童福利）1（地址：灣仔皇后大道東213號胡忠大�髐C樓721室）。遲交者將不受處理。

中心的詳細說明可在此下載 和 Annex.II（只提供英文版）：

[附註：由於中心的地址是保密的，有關該中心處所的詳情並沒有上載於這網頁。]

康復及醫務社會服務科已向各非政府（福利）機構發出邀請信 (2006年8月11日函件)，徵求他們就下列的學前兒童康復服務項目遞交承辦計劃書︰

   -  在荃灣象山�h的特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心。

是次服務項目的實地參觀及簡介會將在下列時間舉行:
i) 2006年8月18日(9:30 a.m. 至 11:00 a.m.) - 實地參觀荃灣象山�h秀山樓21-25號地下的新特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心
iii) 2006年8月18日(11:30 a.m. 至 12:30 p.m.) - 在荃灣大河道60號雅麗珊社區中心204–205室舉行關於該新特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心的簡介會。

承辦服務計劃書不應超過40頁(A4 尺寸及字型大小為13), 並以6個硬拷貝及1個軟拷貝形式，於2006年9月8日(星期五)下午5時前送抵下列地點:

香�酴W仔皇后大道東213號
胡忠大廈901室
康復及醫務社會服務科
(經辦人:陳國豪先生, SS(RM)1)

逾時遞交的服務計劃書將不獲受理。

請下載是次服務項目的邀請信（副本）、撮要及全套服務規定說明及其附件(所有文件僅提供英文版本)。
- 邀請信（副本）
- 服務規定說明
- Annex. 1
- Annex. 2
- Annex. 3
- Annex. 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5
- Annex. 5
- Annex. 6.1, 6.2
- Annex. 7

為了加強正在職業康復、日間或住宿訓練單位與及在私營殘疾人士院舍為弱智人士服務的工場導師、福利工作員及其他前線工作人員的康復工作知識及技巧從而更能協助弱智人士發展其潛能，社會福利署委託了香港城市大學社會科學學部開辦這個課程。該課程得到伊利沙伯女皇弱智人士基金的贊助，是為期一年兼讀課程，開課日期為二零零六年九月二十三日，而課程將於二零零七年八月完結。學生需於取錄後繳交五百元學費。現誠邀康復服務機構提名合適的員工報讀有關課程，截止報名日期為二零零六年八月七日。報名詳情，可聯絡香港城市大學社會科學學部謝艾樂小姐(電話：2788 7442)或社會福利署社會工作主任(康復及醫療服務)5陳美儀女士(電話：2892 5156)。課程資料及申請表格可於香港城市大學社會科學學部網頁  http://www.cityu.edu.hk/cccu/cccu_courses.htm下載。

社會福利署現發出邀請信，委託非政府機構由２００６年１０月至２００８年９月營辦下列兩個就業援助計劃，以協助有需要的失業人士重返就業市場，達致自力更生：

（一）第四輪深入就業援助計劃

申請機構	有興趣的非政府機構
項目數目	４０個項目分佈全港各區
目標參加者	領取綜合社會保障援助（綜援）及其他非領取綜援的失業人士
計劃簡介會	２００６年６月２７日（星期二） 上午９時３０分至上午１１時

（二）地區就業支援試驗計劃

申請機構	現正營辦深入就業援助計劃的機構
項目數目	３個項目（分別設於荃葵、東涌及天水圍）
目標參加者	長期領取綜援的失業人士
計劃簡介會	２００６年６月２７日（星期二） 上午１１時１５分至下午１２時３０分

機構有意營辦上述服務計劃可向社署提交計劃申請書，計劃申請書須以不超４０頁（A4尺寸及字型大小為１３），包括標準申請表、所有附件及補充資料（如適用），並以６個硬拷貝及１個軟拷貝形式(MS Word 6.0 或以上版本），於２００６年７月２４日（星期一）下午５：３０前親身送交下列地址，逾時遞交的服務計劃申請書將不獲受理。

社會福利署
社會保障科
自力更生支援組
香港北角渣華道３３３號
北角政府合署二樓２１３室

索取是次服務計劃項目的有關資料，請在此下載（所有文件僅提供英文版本）：

簡介會邀請信及簡介會回條
MS Word 文件     Acrobat 文件

第四輪深入就業援助計劃申請表格
MS Word 文件     Acrobat 文件

第四輪深入就業援助計劃服務規定說明
MS Word 文件     Acrobat 文件

地區就業支援試驗計劃申請表格
MS Word 文件     Acrobat 文件

地區就業支援試驗計劃服務規定說明 
MS Word 文件     Acrobat 文件

繼二零零六年六月二十日向非政府機構發出關於上述服務計劃的邀請信後，本署於二零零六年六月二十七日舉辦了簡介會。簡介會的投影片以及服務對象概況補充資料（僅提供英文版本），可在此索取：

簡介會 (MS PowerPoint文件) :
Powerpoint1   及   Powerpoint2

服務對象概況補充資料 (MS Excel文件) :
Excel1    及    Excel2

目前，本港已啟動流感大流行的戒備應變級別，為協助各安老院就可能啟動的流感大流行嚴重應變級別或緊急應變級別作出充足的準備，本署邀請?生署及醫院管理局的協助，於二零零六年五月三十日下午為所有私營安老院舉辦「禽流感的管理措施簡介會」，目的是通知業界一旦證實出現人類感染禽流感個案，而啟動更高的應變級別系統時，?生防護中心及醫院管理局所計劃的戒備措施，以及促進業界認識長者健康外展隊伍在安老院舍的流感及禽流感預防和控制工作，以幫助業界制訂切合院舍情況的應變措施。

安老院牌照事務處現將有關於簡報會所發放的投影片(PowerPoint)講義與及在會上的提問上載，方便業界參閱和與員工分享。

 曾與禽流感患者接觸人士之安排簡介
 醫管局對傳染病爆發的應變機制簡介
 長者健康外展隊伍在安老院舍的預防及控制工作簡介
 福利單位禽流感爆發應變計劃及建議策略簡介
 簡介會的提問

康復及醫務社會服務科已向各非政府(福利)機構發出邀請信 (2006年6月7日函件)，徵求他們就下列其的新綜合康復服務項目遞交承辦計劃書:

• 在沙田美田�h的綜合康復服務中心。

是次服務項目的實地參觀及簡介會將在下列時間舉行:

1. 2006年6月14日(9:30 a.m. 至 11:00 a.m.) -
   實地參觀美田�h的新康復中心
2. 2006年6月14日(11:30 a.m. 至 12:30 p.m.) -
   在沙田美林�h美楊樓地下小童群益會大圍青少年綜合服務中心舉行關於該新綜合康復中心的簡介會。 
   

承辦服務計劃書不應超過60頁(A4 尺寸及字型大小為13), 並以6個硬拷貝及1個軟拷貝形式，於2006年7月5日(星期三)下午5時前送抵下列地點::

香港灣仔皇后大道東213號
胡忠大廈901室
康復及醫務社會服務科
(經辦人:陳國豪先生, SS(RM)1)

逾時遞交的服務計劃書將不獲受理。

請按下列連線下載是次服務項目的邀請信（副本）、撮要及全套服務規定說明及其附件(所有文件僅提供英文版本)。

邀請信（副本） (MSWORD 文件)
撮要 (MSWORD Document)
全套服務規定說明 (MSWORD 文件)
附件1 (MSWORD 文件)
附件2 (Acrobat 文件)
附件3 (Acrobat 文件)
附件4.1 (Acrobat 文件)
附件4.2 (Acrobat 文件)
附件5.1 (Acrobat 文件)
附件5.2 (Acrobat 文件)
附件5.3 (Acrobat 文件)
附件5.4 (Acrobat 文件)
附件5.5 (Acrobat 文件)
附件5.6 (Acrobat 文件)
附件6 (MSWORD 文件)
附件7 (MSWORD 文件)

   

由二零零六年一月至二零零六月七月新增的及計劃中將增加的康復服務名額，現已公佈。這資料將於以後每季更新公佈。有關資料可在這�� 下載。

第二期的「賽馬會視障人士資訊科技計劃」現已開始接受申請，今期申請的截止日期為2006年6月2日。查詢計劃詳情可透過下列途徑或聯絡社會福利署康復及醫務社會服務科 :

電話 :  2892 5652
傳真 :  2119 9035
電郵 :  srm3@swd.gov.hk
社會福利署網頁 :
http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_jcitspvi/
康復數碼網絡 :
http://www.cyberable.net

個人電腦中央基金簡介

社會福利署(社署)為支持殘疾人士融入社會，一直鼓勵殘疾人士接受輔助就業服務或從事公開就業。但部分殘疾人士由於肢體傷殘或其他原因，以致行動不便，影響他們出外接受訓練或公開就業的機會。社署於一九九七年成立個人電腦中央基金（基金），資助他們購買個人電腦，以協助他們在家中接受輔助就業服務或自設業務。

個人電腦中央基金資料文件

申請手續

申請人必須透過康復服務機構或勞工處展能就業科提出申請。申請人可自行或經推薦單位將「 個人電腦中央基金申請表 」(一式兩份)遞至香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈 9 樓901室社會福利署康復及醫務社會服務科。申請結果將以書面通知有關的推薦機構
和申請人。

本期申請截止日期 : 2006年6月2日。
如有查詢，請電2892 5156與陳美儀女士聯絡。

推行綜合家庭服務中心專責小組（專責小組）於2004年5月成立，成員包括9間營辦綜合家庭服務中心的非政府機構、2間在東涌營辦綜合服務中心的非政府機構、社會福利署12區地區福利辦事處及香港社會服務聯會的代表。專責小組主要商討在推行綜合家庭服務中心的運作事宜及共同關注的問題，並已於2004年5月至2006年6月舉行了17次會議，你可在下列部份下載各次會議的會議記錄(只有英文版)。

會議記錄	月份 / 年份
第一次會議 第二次會議	9 / 2004
第三次會議	10 / 2004
第四次會議	11 / 2004
第五次會議	12 / 2004
第六次會議	1 / 2005
第七次會議	3 / 2005
第八次會議	4 / 2005
第九次會議	6 / 2005
第十次會議	7 / 2005
第十一次會議	9 / 2005
第十二次會議	10 / 2005
第十三次會議	12 / 2005
第十四次會議	2 / 2006
第十五次會議	4 / 2006

你可在此下載 第十六次會議的會議記錄(只有英文版)。

自 二 零 零 六 年 四 月 一 日 起，保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 由 六 隊 擴 展 至 八 隊，名 單 如 下 :

保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 香 港  )
保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 西 九 龍 )
保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 觀 塘 )
保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 黃 大 仙 及 西 貢 )
保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 東 新 界 )
保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 屯 門 )
保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 荃 灣 及 葵 青 )
保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 元朗 )

八 隊 保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 的 地 址、電 話、傳 真 號 碼 及 服務 範 圍 如 下  MS WORD Document

下列程序指引已上載於本署之家庭及兒童福利服務網頁內供各有關之專業人士瀏覽:

• 處理虐待兒童個案程序指引一九九八年修訂本(二零零一年版)
  
• 懷疑虐待兒童多專業個案會議主席參考手冊(二零零三年六月)
  
• 處理性暴力個案程序指引(二零零二年七月)
  
• 處理虐待配偶個案程序指引(二零零四年)

為了滿足社福界對登記護士(普通科)和登記護士(精神科)的需求，社會福利署舉辦為社福界而編訂的兩年全日制登記護士(普通科）/ 登記護士(精神科）訓練課程，並委託醫院管理局提供訓練。

課程於二零零六年十一月六日開課，由二零零六年四月十二日開始接受申請，截止申請日期為二零零六年五月二十三日。下列文件可於此處下載 :

(1) 申請須知    Acrobat文件  MSWord 文件 

(2) 申請表格   Acrobat文件  MSWord 文件 

有 關 二 零 零 六 年 八 月 份 已 獲 發 公 開 籌 款 許 可 證 在 公 眾 地 方 舉 行 的 慈 善 籌 款 活 動 名 單 ，可 按 此 處 下 載 。

你 亦 可 按 此 處 連 結 至 公 共 服 務 電 子 化 網 頁 ﹐ 利 用 具 搜 尋 功 能 的 生 活 易 系 統 瀏 覽 更 多 已 獲 批 准 的 慈 善 籌 款 活 動 資 料。

為 更 有 系 統 地 發 展 適 合 本 地 文 化 及 服 務 者 需 要 的 輔 導 計 劃 ， 兩 項 分 別 由 香 港 家 庭 福 利 會 及 社 會 福 利 署 負 責 的 施 虐 者 輔 導 先 導 計 劃 已 於 三 月 份 推 行 。 兩 項 先 導 計 劃 均 於 二 零 零 八 年 初 完 成 。

由 社 署 推 行 的 施 虐 者 輔 導 先 導 計 劃 簡 介 如 下 ：

（ 只 有 中 文 版 ）
 社 會 福 利 署 「 施 虐 者 輔 導 先 導 計 劃 」  簡 介

由 香 港 家 庭 福 利 會 推 行 的 「 和 平 計 劃 」 簡 介 及 轉 介 程 序 如 下 ：

（ 只 有 中 文 版 ）
 家 福 會 「 和 平 計 劃 」 簡 介

 和 平 小 組 個 案 社 工 轉 介 程 序

 地 區 人 士 轉 介 程 序