Get Adobe Reader 以 下 文 件 內 須 以 Adobe(R) acrobat(R) Reader 閱 讀 , 閱 讀 軟 件 可 在 Adobe Systems Incorporated 網 站 下 載

社署已於2007年5月30日向綜援受助人及公共福利金(包括傷殘津貼和高齡津貼)受惠人發放額外一個月的社會福利援助金，受惠人士可透過平日領取援助或津貼的方法(即一般以自動轉帳方式存入指定的銀行戶口)支取額外援助的款項。受惠人士無需自行申請這項額外援助。凡於這項措施實施月份(即2007年5月)符合領取綜援或公共福利金資格的人士，均可受惠。

未能於2007年5月份完成審批申請或覆檢程序的人士，社署在完成核實他們在2007年5月份符合領取綜援或公共福利金的資格後，會盡快安排向他們補發上述的額外社會福利援助金。

康復及醫務社會服務科已向各非政府（福利）機構發出邀請信 (2007年5月7日函件)，徵求他們就下列的學前兒童康復服務項目遞交承辦計劃書︰

• 在將軍澳裕明苑的特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心；及
• 在元朗水邊圍�h的特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心。
  

是次服務項目的實地參觀及簡介會將在下列時間舉行:
i) 2007年5月11日(3:00 p.m. 至 4:30 p.m.)–實地參觀元朗水邊圍�h盈水樓215-220室的新特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心;
ii) 2007年5月14日(9:30 a.m. 至 11:00 a.m.)–實地參觀將軍澳裕明苑裕昌閣地下的新特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心; 及
iii) 2007年5月14日(11:30 a.m. 至 12:30 p.m.) –在九龍將軍澳尚德�h尚美樓尚德社區會堂舉行關於該新特殊幼兒中心暨早期教育及訓練中心的簡介會。

非政府（福利）機構可於同一份承辦服務計劃書內表明承辦該兩個學前兒童康復服務項目，承辦服務計劃書以A4 尺寸及字型13大小計不應超過45頁，並以6個硬拷貝及1個軟拷貝形式，於2007年6月11日(星期一)下午5時前送抵下列地點:

香港灣仔皇后大道東213號
胡忠大廈901室
康復及醫務社會服務科
(經辦人:陳國豪先生, SS(RM)1)

逾時遞交的服務計劃書將不獲受理。

索取是次服務項目的邀請信（副本）、撮要及全套服務規定說明及其附件(所有文件僅提供英文版本)，請按此進入:

- 邀請信 (副本)
- 撮要
- 服務規定說明
- 附件 1.1, 1.2
- 附件 2.1, 2.2
- 附件 3 
- 附件 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 
- 附件 5 
- 附件 6.1, 6.2, 6.3
- 附件 7
- 附件 8
- 附件 9.1, 9.2
- 附件 10

邊 緣 青 少 年 服 務 委 員 會 已 於 二 零 零 七 年 三 月 二 十 九 日 (星 期 四) 召 開 第 三 十 八 次 會 議 。 閣 下 可 在 此 下 載 :

1. 第 三 十 八 次 會 議 議 程 (只 有 英 文 版)
    (Acrobat 文件, Word 文件)

2. 二 零 零 六 年 一 月 十 一 日 召 開 的 第 三 十 七 次 會 議 記 錄 (只 有 英 文 版)
    (Acrobat 文件, Word 文件)

康復及醫務社會服務科已向各非政府（康復服務）機構發出邀請信 (2007年5月3日函件)，徵求他們就以下三間為智障人士而設的輔助宿舍遞交承辦計劃書：

i)             富善輔助宿舍（地址：新界大埔富善邨善翠樓地下2室）;

ii)      順利輔助宿舍（地址：九龍觀塘順利�h順利商場二期二樓B室）;及

iii)   南山輔助宿舍（地址：九龍深水埗南山邨南逸樓地下33至48室）

簡介會及實地參觀將於下列時間舉行:

承辦服務計劃書不應超過40頁(A4 尺寸及字型大小為12)，並以6個硬拷貝及1個軟拷貝形式，於2007年6月15日(星期五)下午5時前送抵下列地點:

香�酴W仔皇后大道東213號
胡忠大廈901室
康復及醫務社會服務科
(經辦人:陳秉政先生, SS(RM)2)

逾時遞交的服務計劃書將不獲受理。

要索取是次服務項目的邀請信（副本）、撮要及全套服務規定說明及其附件(所有文件僅提供英文版本)，請按此進入：

• 邀請信
• 服務規定說明

副件: 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 5c, 5d, 6a, 6b, 6c, 6d, 7, 8

「賽馬會視障人士資訊科技計劃」（第四期）及「個人電腦中央基金」（第十六期）現正接受申請，截止申請日期皆為2007年6月1日。

「賽馬會視障人士資訊科技計劃」接受符合資格的機構、教育院校及個別視障人士申請，「個人電腦中央基金」則只供從事輔助就業或自設業務的殘疾人士申請。

要索取本期的詳細資料及申請表格，可瀏�耵懋|福利署網頁 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_itforpeople/或康復數碼網絡http://www.CyberAble.net；
亦可聯絡社會福利署康復及醫務社會服務科：
「賽馬會視障人士資訊科技計劃」--電話2892 5652、電郵srm3@swd.gov.hk或傳真2119 9035；
「個人電腦中央基金」--電話2892 5156、電郵srm5@swd.gov.hk或傳真2119 9035。

有 關 二 零 零 七 年 六 月 份 已 獲 發 公 開 籌 款 許 可 證 在 公 眾 地 方 舉 行 的 慈 善 籌 款 活 動 名 單 ，可 按 此 處 下 載。

你 亦 可 按 此處  連 結 至 公 共 服 務 電 子 化 網 頁 ﹐ 利 用 具 搜 尋 功 能 的 生 活 易 系 統 瀏 覽 更 多 已 獲 批 准 的 慈 善 籌 款 活 動 資 料。