ªÀ·|ºÖ§Q¸p | English Text Version

¥D­¶ | 最新消息 | Ãö©ó§Ú­Ì | ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø | 公開資料
公共服務 | ¦a°Ï¸ê°T | «D¬F©²¾÷ºc¸ê®Æ«Ç | ¤U¸ü°Ï | 常見問題
相關條例 | 公用表格 | §Ö³t¬d¸ß | ©Û¼Ð¤½§i | 相關網址



 
 

³Ì·s®ø®§

* 2008¦~7¤ë
* 2008¦~6¤ë
* 2008¦~5¤ë
* 2008¦~4¤ë
* 2008¦~3¤ë
* 2008¦~2¤ë
* 2008¦~1¤ë
* 2007¦~12¤ë
* 2007¦~11¤ë
* 2007¦~10¤ë
* 2007¦~9¤ë
* 2007¦~8¤ë
* 2007¦~7¤ë
* 2007¦~6¤ë
* 2007¦~5¤ë
* 2007¦~4¤ë
* 2007¦~3¤ë
* 2007¦~2¤ë
* 2007¦~1¤ë
* 2006¦~12¤ë
* 2006¦~11¤ë
* 2006¦~10¤ë
* 2006¦~9¤ë
* 2006¦~8¤ë
* 2006¦~7¤ë
* 2006¦~6¤ë
* 2006¦~5¤ë
* 2006¦~4¤ë
* 2006¦~3¤ë
* 2006¦~2¤ë
ÀÉ®×®w
* 2006¦~1¤ë
* 2005¦~12¤ë
* 2005¦~11¤ë
* 2005¦~10¤ë
* 2005¦~9¤ë
* 2005¦~8¤ë
* 2005¦~7¤ë
* 2005¦~6¤ë
* 2005¦~5¤ë
* 2005¦~4¤ë
* 2005¦~3¤ë
* 2005¦~2¤ë
* 2005¦~1¤ë
* 2004¦~12¤ë
* 2004¦~11¤ë

 

¤é´Á ¥DÃD

Get Adobe Reader ¥H ¤U ¤å ¥ó ¤º ¶· ¥H Adobe(R) acrobat(R) Reader ¾\ Ū , ¾\ Ū ³n ¥ó ¥i ¦b Adobe Systems Incorporated ºô ¯¸ ¤U ¸ü

2008¦~6¤ë ¤» ¤ë ¥÷ ªº ·O µ½ Äw ´Ú ¬¡ °Ê

¥| ¤t ¦a ¾_ ªº ¤½ ¶} Äw ´Ú ¬¡ °Ê
¤w Àò µo ¤½ ¶} Äw ´Ú ³\ ¥i ÃÒ ¦b ¤½ ²³ ¦a ¤è Á| ¦æ ¦³ Ãö ¥| ¤t ¦a ¾_ ªº ¤½ ¶} Äw ´Ú ¬¡ °Ê  ¦W ³æ  ¡A ¥i «ö ¦¹ ³B ¤U ¸ü¡C

¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤» ¤ë ¥÷ ¦b ¤½ ²³ ¦a ¤è Á| ¦æ ªº ·O µ½ Äw ´Ú ¬¡ °Ê
¦³ Ãö ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤»  ¤ë ¥÷ ¤w Àò µo ¤½ ¶} Äw ´Ú ³\ ¥i ÃÒ ¦b ¤½ ²³ ¦a ¤è Á| ¦æ ªº ·O µ½ Äw ´Ú ¬¡  °Ê ¦W ³æ  ¡A ¥i «ö ¦¹ ³B ¤U ¸ü¡C

¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤C ¤ë ¥÷ ¦b ¤½ ²³ ¦a ¤è Á| ¦æ ªº ·O µ½ Äw ´Ú ¬¡ °Ê
¦³ Ãö ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤C  ¤ë ¥÷ ¤w Àò µo ¤½ ¶} Äw ´Ú ³\ ¥i ÃÒ ¦b ¤½ ²³ ¦a ¤è Á| ¦æ ªº ·O µ½ Äw ´Ú ¬¡  °Ê ¦W ³æ  ¡A ¥i «ö ¦¹ ³B ¤U ¸ü¡C

2008¦~6¤ë ºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^­p¹º¤Î¤½¦@ºÖ§Qª÷­p¹º¤Uªº¥æ³q¸É§Uª÷

¥Ñ2008¦~7¤ë1¤é°_¡A12¦Ü64·³´Ý¯eµ{«×¹F100%©Î»Ý­n¸g±`Å@²zªººî´©¨ü§U¤H¡A¥H¤Î¦P¤@¦~ÄÖ²Õ§Oªº¶Ë´Ý¬z¶K¨ü´f¤H¨C¤ë¥iÀòµo200¤¸¥æ³q¸É§Uª÷¡C
2008¦~6¤ë ±À¦æºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß±M³d¤p²Õ

±À¦æºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß±M³d¤p²Õ¡]±M³d¤p²Õ¡^©ó2004¦~5¤ë¦¨¥ß¡A¦¨­û¥]¬A9¶¡Àç¿ìºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ßªº«D¬F©²¾÷ºc¡B2¶¡¦bªF¯FÀç¿ìºî¦XªA°È¤¤¤ßªº«D¬F©²¾÷ºc¡BªÀ·|ºÖ§Q¸p11°Ï¦a°ÏºÖ§Q¿ì¨Æ³B¤Î­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|ªº¥Nªí¡C±M³d¤p²Õ¥D­n°Ó°Q¦b±À¦æºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ßªº¹B§@¨Æ©y¤Î¦@¦PÃöª`ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤w©ó2004¦~5¤ë¦Ü2008¦~6¤ëÁ|¦æ¤F26¦¸·|ij¡A§A¥i¦b¤U¦C³¡¥÷¤U¸ü¦U¦¸·|ijªº·|ij°O¿ý(¥u¦³­^¤åª©)¡C

 

·|ij°O¿ý

¤ë¥÷ / ¦~¥÷

²Ä¤@¦¸·|ij

9 / 2004

²Ä¤G¦¸·|ij

²Ä¤T¦¸·|ij

10 / 2004

²Ä¥|¦¸·|ij

11 / 2004

²Ä¤­¦¸·|ij

12 / 2004

²Ä¤»¦¸·|ij

1 / 2005

²Ä¤C¦¸·|ij

3 / 2005

²Ä¤K¦¸·|ij

4 / 2005

²Ä¤E¦¸·|ij

6 / 2005

²Ä¤Q¦¸·|ij

7 / 2005

²Ä¤Q¤@¦¸·|ij

9 / 2005

²Ä¤Q¤G¦¸·|ij

10 / 2005

²Ä¤Q¤T¦¸·|ij

12 / 2005

²Ä¤Q¥|¦¸·|ij

2 / 2006

²Ä¤Q¤­¦¸·|ij

4 / 2006

²Ä¤Q¤»¦¸·|ij

6 / 2006

²Ä¤Q¤C¦¸·|ij

9 / 2006

²Ä¤Q¤K¦¸·|ij

12 / 2006

²Ä¤Q¤E¦¸·|ij

2 / 2007

²Ä¤G¤Q¦¸·|ij

4 / 2007

²Ä¤G¤Q¤@¦¸·|ij

6 / 2007

²Ä¤G¤Q¤G¦¸·|ij

9 / 2007

²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij

12 / 2007

²Ä¤G¤Q¥|¦¸·|ij

3/2008

 

§A¥i¦b¦¹¤U¸ü²Ä¤G¤Q¤­¦¸·|ijªº·|ij°O¿ý(¥u¦³­^¤åª©)¡C

2008¦~6¤ë ÁÜ ½Ð Àç ¿ì ­º §å ¨à µ£ µo ®i °ò ª÷ ¥ý ¾É ­p ¹º

ªÀ·|çħQ¸p(ªÀ¸p)²{¥¿ÁܽЦ³·NÀç¿ì¨àµ£µo®i°òª÷ (¤UºÙ¡u°òª÷¡v) ­º§å¥ý¾É­p¹ºªº«D¬F©²¾÷ºc´£¥æ­p¹º«ØÄ³®Ñ¡AºI¤î¤é´Á¬°2008¦~6¤ë30¤é¡C¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O®Ú¾Ú¡mµ|°È±ø¨Ò¡n(²Ä112³¹)²Ä88±øµù¥Uªº·Oµ½¹ÎÅé¡A¦b¹L¥h¤­¦~¨Ó¤@ª½¦b¥»´ä´£¨Ñ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªA°È¡A¦Ó¥B©¹ÁZ¨}¦n¡C­º§å¥ý¾É­p¹º¦@¦³¤C­Ó¡A¤À§O¦b¥þ´ä¤C­Ó¤À°Ï¡X§Y´ä®q¡B¤EÀsªF¡B¤EÀs¦è¡B·s¬ÉªF¡B·s¬É¦è¡B¤Ñ¤ô³ò¤ÎªF¯F±À¦æ¡C
¥ý¾É­p¹º±N³q¹L­q¥ß©M¹ê½î­Ó¤Hµo®i­p¹º¡A¹ªÀy®z¶ÕªÀŽÄ¨àµ£¾i¦¨«Ø¥ß¸ê²£ªº²ßºD¡A¨Ã¦P®É²Ö¿nª÷¿ÄÀx»W©M«Dª÷¿Ä¸ê²£¡]¨Ò¦p¿n·¥ºA«×©M¥¿½T«ä·Q¡B­Ó¤H§Ü°f¯à¤O©M¤~¯à¡A¥H¤ÎªÀ¥æºôµ¸¡^¡C³o¨Ç¸ê²£¹ï¨àµ£¤é«áµo®i¦Ü¬°­«­n¡C

¥ý¾É­p¹ºªº¥Ó½Ðµ{§Ç«ü¤Þ(¤º§t¦p¦ó¥Ó½Ð¡BªA°È³W©w»¡©ú¡B¥Ó½Ðªí®æ[§ó·sª©]¤Îµª°Ý¼¼­n) ¥i¦b¦¹¤U¸ü¡G

-¨àµ£µo®i°òª÷²Ä¤@´Á¥ý¾É­p¹º¥Ó½Ðµ{§Ç«ü¤Þ""

-¦p¦ó¥Ó½Ð""

-ªA°È³W©w»¡©ú""

-ªþ¥ó- «ØÄ³®Ñ»Ý¸ü¦Cªº¸ê®Æ""

-¥Ó½Ðªí(§ó·sª© : ²Ä¤T­¶´¿­×§ï) (bilingual/Âù»y)""  ""

µª°Ý¼¼­n ""

¦p¦³¬d¸ß¡A¥i­P¹qÁpµ¸±i¥ý¥Í¡]¹q¸Ü¸¹½X¡G2892 5130¡^©ÎªL¤k¤h¡]¹q¸Ü¸¹½X¡G2892 5120¡^¡C

2008¦~6¤ë ¦Vºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U(ºî´©)¨ü§U¤H¤Î¤½¦@ºÖ§Qª÷¨ü´f¤Hµo©ñ¤@µ§¹L´©§Uª÷

°]¬F¥q¥qªø¦b2008-09¦~«×°]¬F¹wºâ®×¤¤«ØÄ³¦Vºî´©¨ü§U¤Hµo©ñÃB¥~¤@­Ó¤ëªº¼Ð·Çª÷ÃB¡B¦V¶Ë´Ý¬z¶K¨ü´f¤Hµo©ñÃB¥~¤@­Ó¤ëªº¶Ë´Ý¬z¶K¡A¤Î¦V°ªÄÖ¬z¶K¨ü´f¤Hµo©ñ¤@µ§¹L3,000¤¸¡C¥ßªk·|°]°È©e­û·|©ó2008¦~5¤ë16¤é³q¹L27»õ¤¸¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¥H¹ê¬I¸Ó¶µ±¹¬I¡C

¨ü§U¤HµL¶·¥t¦æ¥Ó½Ð¸Ó¶µ¤@µ§¹L´©§Uª÷¡A¦³Ãö´Ú¶µ·|©ó2008¦~6¤ë16¤é¥H²{¦æ¥I´Ú¤è¦¡¡]§Y¤@¯ë¥H¦Û°ÊÂà±b¤è¦¡¦s¤J«ü©wªº»È¦æ¤á¤f¡^¤ä¥I¤©¨ü§U¤H¡C
2008¦~6¤ë ¤½¥¬³Q¥»¸p¦w¦Ñ°|µP·Ó¨Æ°È³B¦¨¥\À˱±ªº¦w¦Ñ°|ªÙ¦W³æ

¦]¹H¤Ï¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n¤Î¡þ©Î¡m¦w¦Ñ°|³W¨Ò¡n¡A¤U¦C°|ªÙ³Q¥»¸p¦w¦Ñ°|µP·Ó¨Æ°È³B¦¨¥\À˱±¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

°|¦W¡G ¥D®¦Å@¦Ñ°|¦³­­¤½¥q

¦a§}¡G ­»´ä¥_¨¤®Ñ§½µó23¸¹¬ü½ü¤j·H2¦r¼ÓM¤ÎN®y¤Î4¦r¼ÓI®y

¸o¦æ¡G ¹H¤Ï¦w¦Ñ°|µP·Óªº±ø¥ó¡i¹H¤Ï¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n²Ä21(4)±ø¤Î21(7)±ø¡j

¹H¤Ï¦w¦Ñ°|µP·Óªº±ø¥óªº±¡ªp¤U¡AºÞ²z¦w¦Ñ°|¡i¹H¤Ï¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n²Ä21(3)(a)±ø¤Î21(7)±ø¡j


³Q©w¸o¤é´Á¡G 2008¦~6¤ë10¤é

2008¦~6¤ë Áܽд£¥æ©Ó¿ì¡u¤Ï¼É¤O­p¹º¡vªA°È­p¹º®Ñ

¥»¸p²{¥¿ÁܽЫD¬F©²¾÷ºc¥Ó½Ð©Ó¿ì¡u¤Ï¼É¤O­p¹º¡v¡A¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¥Ø«e¥¿±µ¨üªÀ·|ºÖ§Q¸p¬z§Uªº«D¬F©²¾÷ºc¡CºI¤î¥Ó½Ð¤é´Á¬°2008¦~6¤ë25¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤U¤È¤­®É¤Q¤­¤À¡C¹O®É»¼¥æªºªA°È­p¹º®Ñ±N¤£Àò¨ü²z¡CªA°È³W©w»¡©ú¥i¦b¦¹¤U¸ü¡G
• ÁܽЫH¤ÎªA°È³W©w»¡©ú¡]¥u¦³­^¤å¡^

¥»¸p±NÁ|¿ì¤@³õ²³ø·|¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G
¤é´Á¡G¡@2008¦~6¤ë11¤é¡]¬P´Á¤T¡^
®É¶¡¡G¡@¤U¤È3®É30¤À¦Ü5®É
¦aÂI¡G¡@­»´äÆW¥J·R¸s¹D44¸¹À¹Åï³k¤Ò¤H°V½m¤¤¤ß209«Ç

¦p±ý³ø¦W°Ñ¥[²³ø·|¡A½Ð¤U¸ü¤Î¶ñ§´¥H¤U¦^±ø¡A¨Ã©ó2008¦~6¤ë6¤é©Î¤§«e¥æ¦^¥»¸p¡C
• Â²³ø·|³ø¦W¦^±ø    ¡]¥u¦³­^¤å¡^

2008¦~6¤ë §ó·s³B²z­h«Ý¨àµ£­Ó®×µ{§Ç«ü¤Þ(¤G¹s¹s¤C¦~­×­q¥»)

³B²z­h«Ý¨àµ£­Ó®×µ{§Ç«ü¤Þ(¤G¹s¹s¤C­×­q¥»)¤w©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤W¸ü©ó¥»¸pºô­¶¤º¡A¨Ã§Y®É¥Í®Ä¡C¨¾¤î­h«Ý¨àµ£©e­û·|³Ìªñ±µ¯Ç¤F«ß¬F¸p¤ÎªÀ¸pÁ{§É¤ß²zªA°È¬ì¹ï«ü¤Þ´£¨Ñªº¶i¤@¨B·N¨£¡A´N¦¹¡A§Ú­Ì¤w§ó·s«ü¤Þ¤¤²Ä¤T³¹<ªk¨Ò¤è­±>¡B²Ä¥|³¹<¸ê®Æ¦@¥Î¤Î«O±K­ì«h>¡B²Ä¤Q¤T³¹<¬°¨ü®`¨àµ£¦bªk®x²â°T«e´£¨Ñªº·Ç³Æ¤u§@¤Î¨ü­h«áªvÀøªA°È>¤Î²Ä¤Q¤K³¹<Á{§É¤ß²zªA°È>¡C

§ó·sª©¥»¥i©ó¥H¤Uºô§}¤U¸ü :

http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_family/sub_fcwprocedure/id_childabuse1998/  (¥u´£¨Ñ¤G¹s¹s¤C¦~­^¤åª©­×­q¥»)

2008¦~6¤ë ¡uÀ˰Q¨àµ£¦º¤`­Ó®×¥ý¾É­p¹º¡v¶i®i

¬°´Á¨â¦~ªº¡uÀ˰Q¨àµ£¦º¤`­Ó®×¥ý¾É­p¹º¡v¤w©ó2008¦~2¤ë15¤é¶}®i¡CÀ˰Q©e­û·|©ó2008¦~3¤ëÁ|¦æ¤F­º¦¸·|ij¡A¨Ã¨M©wÀ˰Q©Ò¦³¦Û2006¦~1¤ë1¤é©Î¥H«á¦º©ó«D¦ÛµM¦]¯Àªº¤Q¤K·³¥H¤Uªº¨àµ£¦º¤`­Ó®×¡C¦³Ãö¦¹­p¹º¤w§ó·sªº¸ê®Æ¥i¦b¦¹¤U¸ü¡G

¡uÀ˰Q¨àµ£¦º¤`­Ó®×¥ý¾É­p¹º¡v²¤¶

¶i®i²³ø

2008¦~6¤ë ·s ¼W ªº ¤Î ­p ¹º ¤¤ ±N ¼W ¥[ ªº±d ´_ ªA °È ¦W ÃB

¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¤ë¤C¤ë·s¼Wªº¤Î­p¹º¤¤±N¼W¥[ªº±d´_ªA°È¦WÃB¡A²{¤w¤½§G¡C³o¸ê®Æ±N©ó¥H«á¨C©u§ó·s¤½§G¡C¦³Ãö¸ê®Æ¥i¦b³oùؤU¸ü(file name: Annex III (Chi)080331)¡C
2008¦~6¤ë ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¥| ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤E ¦~ ¤T ¤ë ªº ½æ ºX ¤é ¾÷ ºc

¦³ Ãö ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¥| ¤ë ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤E ¦~ ¤T ¤ë ªº ½æ ºX ¤é ¾÷ ºc ¦W ³æ¡A¥i «ö ¦¹ ³B ¤U ¸ü ¡C

 

 


­»´ä«~µP§Î¶H | ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q
ºô­¶¦a¹Ï | ­«­n§i¥Ü

©2005 ªÀ·|ºÖ§Q¸p
­×­q¤é´Á: 2008 ¦~ 6 ¤ë 30 ¤é

½Ð±Ä¥Î800 x 600 ¸ÑªR«×ªºÅã¥Ü¾¹¡AInternet Explorer (5.0©Î¥H¤Wª©¥») ©Î Netscape¡]4.5 ©Î 4.7 ª©¥»¡^ÂsÄý¾¹¥H¨ú±o§ó¨Îªºµø¹³®ÄªG¡C