- 菲律宾

以 下 文 件 内 容 须 以 Adobe(R) acrobat(R) Reader 阅 读 , 阅 读 软 件 可 在 Adobe Systems Incorporated 网 站 下 载

• A. 福利资料 ( 菲律宾语 ) ( Impormasyong Pang-kapakanan )
  • 社会保障 ( Panlipunang Seguridad )
  • 家庭及儿童福利服务 ( Mga Serbisyo sa Kapakanan ng Pamilya at Bata )
  • 临床心理服务 ( Mga Serbisyo sa Klinikal na Sikolohiya )
  • 医务社会服务 ( Mga Serbisyong Medikal at Panlipunan )
  • 康复服务 ( Mga Serbisyo ng Rehabilitasyon )
  • 安老服务 ( Mga Serbisyo para sa mga Matatanda )
  • 青少年服务 ( Mga Serbisyo para sa Kabataan )
  • 违法者服务 ( Mga Serbisyo para sa mga Maysala )
  • 牌照及规管 ( Paglilisensiya at Regulasyon )
• B. 为少数族裔人士提供的支援和传译服务
  ( Mga Serbisyo ng Tulong at Pasalitang Pagsasalin para sa mga Etnikong Minoridad ( ayon sa mga sentro/yunit na Pangkagawaran ) )
• C. 其他相关资料/网站 ( Iba pang kapaki-pakinabang na Impormasyon/Kawing )

服 务 单 张	语 言	下 载
综合社会保障援助计划简介	Komprehensibong  Sistema ng Tulong para sa Panlipunang Seguridad	(PDF 文件)
公共福利金计划简介		(PDF 文件)
广东计划及福建计划简介		(PDF 文件)
自力更生支援计划小册子		(PDF 文件)
暴力及执法伤亡赔偿计划单张		(PDF 文件)
交通意外伤亡援助计划单张		(PDF 文件)
紧急救援基金单张		(PDF 文件)
社会保障上诉简介		(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
少数族裔外展队		(PDF 文件)
综合家庭服务中心简介		(PDF 文件)
慈善／信托基金资料简介		(PDF 文件)
体恤安置及其他房屋协助单张		(PDF 文件)
领养儿童，爱乐融融		(PDF 文件)
欢迎加入寄养服务		(PDF 文件)
防止自杀服务		(PDF 文件)
日间幼儿照顾服务		(PDF 文件)
支援虐待配偶／同居情侣受害人的服务		(PDF 文件)
为受虐男士提供的服务		(PDF 文件)
为性暴力受害人提供的协助		(PDF 文件)
保护家庭及儿童服务课		服务单张 最新联络资料
保护儿童 你我有责		(PDF 文件)
平和关系支援计划		(PDF 文件)
共享亲职支援中心		(PDF 文件)
意外怀孕了！怎么办？		(PDF 文件)
社会福利署热线电话 - 即时电话传译服务		(PDF 文件)
短期食物援助服务队	Pangkat ng Panandaliang Serbisyo ng Tulong na Pagkain	(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
临床心理服务		(PDF 文件)
帮助孩子渡过创伤事件		(PDF 文件)
危急事故 ‧ 压力处理		(PDF 文件)
创伤后压力症		(PDF 文件)
创伤带来的离愁别绪：哀伤与处理		(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
医务社会服务	Mga Serbisyong Medikal at Panlipunan	(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
康复服务	Mga Serbisyo ng Rehabilitasyon	(PDF 文件)
精神健康综合社区中心		(PDF 文件)
家长／亲属资源中心		(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
安老服务	Serbisyo para sa mga Matatanda	(PDF 文件)
保护长者 - 免受虐待	Pagprotekta sa mga Matatanda laban sa Abuso	(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
香港青少年服务、戒毒治疗及康复服务及社区发展服务概览	Pangkalahatang-ideya sa Mga Serbisyo sa Kabataan, Paggamot sa Droga at Mga Serbisyo ng Rehabilitasyon at mga Serbisyo sa Pagpapaunlad ng Komunidad sa Hong Kong	(PDF 文件)
社区支援服务计划简介	Iskemang Serbisyong Suporta sa Komunidad	(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
感化服务		(PDF 文件)
社会服务令计划		(PDF 文件)
监管释囚计划		(PDF 文件)
青少年罪犯评估专案小组		(PDF 文件)
感化／住宿院舍 屯门儿童及青少年院		(PDF 文件)
曾违法者及刑释人士服务		(PDF 文件)
受感化青少年及高危青少年住宿服务		(PDF 文件)

服 务 单 张	语 言	下 载
院舍外展医生到诊服务		(PDF 文件)

B. 为少数族裔人士提供的支援和传译服务
( Mga Serbisyo ng Tulong at Pasalitang Pagsasalin para sa mga Etnikong Minoridad ( ayon sa mga sentro/yunit na Pangkagawaran ) )

• 资料单张 ( Abiso sa mga Minoridad )

C. 其他相关资料/网站 ( Iba pang kapaki-pakinabang na Impormasyon/Kawing )

• 民政事务总署种族关系组 ( Yunit para sa Pagkakaugnay ng mga Lahi, Home Affairs Department )
  • 计划及服务 ( Mga Programa/Mga Serbisyong Pang-etniko Minorya )
  • 少数族裔人士支援服务中心 ( Mga Sentro ng Suportang Serbisyo para sa mga Etniko Minorya) 
  • 刊物 ( Mga Publikasyon )
• 平等机会委员会 ( Komisyon para sa Pantay na Oportunidad )
• 促进种族平等行政指引 ( Alituntunin ng Pamamahala sa Pagtataguyod ng Pagkakapantay-pantay ng Lahi )
  • 安排的传译及翻译服务 ( Mga Serbisyo ng Pagpapakahulugan at Pagsasalin-wika na Isinaayos mula )
• 促进少数族裔平等权利的现行及计划中的措施 - 社会福利 ( Talaan ng mga Panukala - Kapakanang Panlipunan )