跳至主要内容
社会福利署 | English Text Version | 字型大小: -A | A | +A




 
 
 

预 防 及 处 理 虐 待 长 者 服 务

 

部 份 服 务 长 者 的 社 会 服 务 单 位 , 如 长 者 地 区 中 心 、 长 者 邻 舍 中 心 等 , 有 提 供 预 防 虐 待 长 者 的 公 众 教 育 活 动 , 让 长 者 及 其 家 人 对 此 问 题 有 更 多 认 识 , 从 而 鼓 励 有 需 要 的 长 者 或 其 亲 友 及 早 求 助 。

此 外, 政 府 及 非 政 府 机 构 提 供 个 案 服 务 的 单 位 , 如 长 者 地 区 中 心 及 综 合 家 庭 服 务 中 心 等 会 为 受 虐 长 者 及 其 家 人 ( 包 括 施 虐 者 ) 提 供 适 切 服 务 , 以 保 护 长 者 及 防 止 施 虐 行 为 再 次 发 生 。


 


《 处 理 虐 待 长 者 个 案 程 序 指 引 》( 二 零 二 一 年 修 订 )

为 了 让 不 同 专 业 在 处 理 怀 疑 虐 待 长 者 个 案 时 有 较 统 一 的 定 义 及 清 晰 的 程 序 指 引 , 社 会 福 利 署 于 二 零 零 三 年 十 二 月 编 制 ,并 在 二 零 零 六 年 更 新 《 处 理 虐 老 个 案 程 序 指 引 》(「 程 序 指 引 」),为 各 服 务 机 构 及 工 作 人 员 提 供 处 理 怀 疑 虐 待 长 者 个 案 的 参 考 程 序 及 资 料。 由 于 社 会 服 务 的 发 展 ,「 程 序 指 引 」已 分 别 于 二 零 一 九 年 及 二 零 二 一 年 更 新 。 经 修 订 后 的 「 程 序 指 引 」名 为 《 处 理 虐 待 长 者 个 案 程 序 指 引 》( 二 零 二 一 年 修 订 ) , 新 修 订 的 「 程 序 指 引 」可 在 此 下 载 。

 

pdf   Acrobat 文件  word  MS Word 文件

 


《 家 庭 暴 力 条 例 》( 第189章 ) , 已 于 二 零 一 零 年 一 月 一 日 起 修 订 为 《 家 庭 及 同 居 关 系 暴 力 条 例 》( 第189章 )。受 虐 待 的 长 者 亦 可 向 法 院 申 请 强 制 令,免 受 其 配 偶、子 女 或 该 条 例 所 指 明 的 其 他 亲 属 骚 扰 。

 

   

 

第 十 一 章 附 件 I - III:「 虐 待 长 者 个 案 中 央 资 料 系 统 」填 报 指 引 、流 程 图 及 资 料 输 入 表

为 了 让 各 专 业 人 员 较 易 填 报 「 虐 待 长 者 个 案 中 央 资 料 系 统 」 及 对 虐 待 长 者 定 义 有 更 清 晰 的 理 解 , 社 会 福 利 署 于 二 零 一 九 年 进 一 步 修 订 了 「 虐 老 个 案 程 序 指 引 」 中 第 十 一 章 附 件 I - III:「 虐 待 长 者 个 案 中 央 资 料 系 统 」 填 报 指 引 、流 程 图 及 资 料 输 入 表 , 新 修 订 的 第 十 一 章 附 件 附 件 I - III 可 在 此 下 载 。

 

 pdf  Acrobat 文件  word  MS Word 文件

 


 


虐 待 长 者 个 案 统 计 资 料

根 据「虐 待 长 者 个 案 中 央 资 料 系 统 」,在 二 零 二 一 年 一 月 至 九 月 新 呈 报 的 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字 如 下 :


虐 待 性 质 及 有 否 向 警 方 举 报 事 件

虐 待 性 质 有 向 警 方 举 报 没 有 向 警 方 举 报 总 数
呈 报 个 案 数 目 %

呈 报 个 案 数 目

%

呈 报 个 案 数 目

%
 身 体 虐 待 200 74.9% 45 65.2% 245 72.9%
 精 神 虐 待 26 9.7% 9 13.0% 35 10.4%
 疏 忽 照 顾 0 0.0% 2 2.9% 2 0.6%
 侵 吞 财 产 18 6.7% 0 0.0% 18 5.4%
 遗 弃 长 者 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 性 侵 犯 11 4.1% 1 1.4% 12 3.6%
 其 他 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 多 种 虐 待 12 4.5% 12 17.4% 24 7.1%
 总 数 267 100.0% 69 100.0% 336 100.0%



虐 待 性 质 及 受 虐 长 者 性 别 ( 总 数 ) 

虐 待 性 质 男 性 女 性 总 数
呈 报 个 案 数 目 %

呈 报 个 案 数 目

%

呈 报 个 案 数 目

%
 身 体 虐 待 106 80.3% 139 68.1% 245 72.9%
 精 神 虐 待 12 9.1% 23 11.3% 35 10.4%
 疏 忽 照 顾 1 0.8% 1 0.5% 2 0.6%
 侵 吞 财 产 5 3.8% 13 6.4% 18 5.4%
 遗 弃 长 者 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 性 侵 犯 3 2.3% 9 4.4% 12 3.6%
 其 他 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 多 种 虐 待 5 3.8% 19 9.3% 24 7.1%
 总 数 132 100.0% 204 100.0% 336 100.0%


虐 待 性 质 及 受 虐 长 者 性 别 ( 有 向 警 方 举 报 ) 
 
虐 待 性 质 男 性 女 性 总 数
呈 报 个 案 数 目 %

呈 报 个 案 数 目

%

呈 报 个 案 数 目

%
 身 体 虐 待 90 80.4% 110 71.0% 200 74.9%
 精 神 虐 待 12 10.7% 14 9.0% 26 9.7%
 疏 忽 照 顾 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 侵 吞 财 产 5 4.5% 13 8.4% 18 6.7%
 遗 弃 长 者 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 性 侵 犯 3 2.7% 8 5.2% 11 4.1%
 其 他 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 多 种 虐 待 2 1.8% 10 6.5% 12 4.5%
 总 数 112 100.0% 155 100.0% 267 100.0%


虐 待 性 质 及 受 虐 长 者 性 别 ( 没 有 向 警 方 举 报 ) 
 
虐 待 性 质 男 性 女 性 总 数
呈 报 个 案 数 目 %

呈 报 个 案 数 目

%

呈 报 个 案 数 目

%
 身 体 虐 待 16 80.0% 29 59.2% 45 65.2%
 精 神 虐 待 0 0.0% 9 18.4% 9 13.0%
 疏 忽 照 顾 1 5.0% 1 2.0% 2 2.9%
 侵 吞 财 产 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 遗 弃 长 者 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 性 侵 犯 0 0.0% 1 2.0% 1 1.4%
 其 他 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 多 种 虐 待 3 15.0% 9 18.4% 12 17.4%
 总 数 20 100.0% 49 100.0% 69 100.0%



施 虐 者 与 受 虐 长 者 关 系 及 有 否 向 警 方 举 报 事 件

施 虐 者 与 受 虐 长 者 关 系 有 向 警 方 举 报 没 有 向 警 方 举 报 总 数
呈 报 个 案 数 目 %

呈 报 个 案 数 目

%

呈 报 个 案 数 目

%
 子 33 12.4% 11 15.9% 44 13.1%
 女 12 4.5% 3 4.3% 15 4.5%
 女 婿 1 0.4% 0 0.0% 1 0.3%
 媳 妇 3 1.1% 1 1.4% 4 1.2%
 配 偶 /
 亲 密 伴 侣
176 65.9% 51 73.9% 227 67.6%
 孙 / 外 孙 2 0.7% 1 1.4% 3 0.9%
 亲 戚 10 3.7% 0 0.0% 10 3.0%
 朋 友 / 邻 居 9 3.4% 0 0.0% 9 2.7%
 没 有 亲 戚
 关 系 但 同 住
0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 家 庭 佣 工 15 5.6% 1 1.4% 16 4.8%
 提 供 服 务
 给 长 者 的 
 机 构 员 工
0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 其 他 6 2.2% 1 1.4% 7 2.1%
 总 数 267 100.0% 69 100.0% 336 100.0%



受 虐 长 者 居 住 地 区 及 有 否 向 警 方 举 报 事 件

居 住 地 区 有 向 警 方 举 报 没 有 向 警 方 举 报 总 数
呈 报 个 案 数 目 %

呈 报 个 案 数 目

%

呈 报 个 案 数 目

%
 中 西 区 6 2.2% 0 0.0% 6 1.8%
 南 区 6 2.2% 3 4.3% 9 2.7%
 离 岛 区 2 0.7% 0 0.0% 2 0.6%
 东 区 28 10.5% 5 7.2% 33 9.8%
 湾 仔 区 6 2.2% 0 0.0% 6 1.8%
 九 龙 城 区 14 5.2% 4 5.8% 18 5.4%
 油 尖 旺 区 7 2.6% 2 2.9% 9 2.7%
 深 水 埗 区 9 3.4% 5 7.2% 14 4.2%
 黄 大 仙 区 5 1.9% 3 4.3% 8 2.4%
 西 贡 区 14 5.2% 5 7.2% 19 5.7%
 观 塘 区 27 10.1% 11 15.9% 38 11.3%
 沙 田 区 32 12.0% 5 7.2% 37 11.0%
 大 埔 区 17 6.4% 3 4.3% 20 6.0%
 北 区 10 3.7% 5 7.2% 15 4.5%
 元 朗 区 27 10.1% 4 5.8% 31 9.2%
 荃 湾 区 7 2.6% 4 5.8% 11 3.3%
 葵 青 区 25 9.4% 6 8.7% 31 9.2%
 屯 门 区 25 9.4% 4 5.8% 29 8.6%
 不 知 道 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
 总 数 267 100.0% 69 100.0% 336 100.0%
  

 

根 据 「 虐 待 长 者 个 案 中 央 资 料 系 统 」, 在 二 零 零 五 年 至 二 零 二 零 年 新 呈 报 的 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字 可 在 此 下 载 。

以 下 文 件 内 容 须 以 Adobe(R) acrobat(R) Reader 阅 读 , 阅 读 软 件 可 在 Adobe Systems Incorporated 网 站 下 载 。

取得 Adobe Reader

 

二 零 零 五 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件


二 零 零 六 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 零 七 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 零 八 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 零 九 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 一 零 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 一 一 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 一 二 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 一 三 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 一 四 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
PDF 文件 Acrobat 文件



二 零 一 五 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
pdf Acrobat 文件


二 零 一 六 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
pdf Acrobat 文件


二 零 一 七 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
pdf Acrobat 文件


二 零 一 八 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
pdf Acrobat 文件 


二 零 一 九 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
pdf Acrobat 文件


二 零 二 零 年 一 月 至 十 二 月 虐 待 长 者 个 案 统 计 数 字
pdf Acrobat 文件pdfpdf

 

   
「 保 护 长 者 免 受 虐 待 」 宣 传 单 张

本 署 已 印 制 了 一 套 六 款 设 计 的 「 保 护 长 者 免 受 虐 待 」 宣 传 单 张 , 帮 助 长 者 及 其 他 市 民 认 识 虐 待 长 者 的 问 题 , 预 防 虐 待 长 者 事 件 的 发 生 , 并 且 鼓 励  虐 长 者 及 其 亲 友 及 早 求 助 , 使 情 况 得 以 改 善 。 单 张 可 在 此 处 下 载 。


Protecting Elderly Persons Against Abuse

保 护 长 者 免 受 虐 待
pdf Acrobat 文件
         Word Document MS Word 文件

 

 

Protecting Elderly Persons Against Physical Abuse

保 护 长 者 免 受 身 体 虐 待
pdf Acrobat 文件
         Word Document MS Word 文件



Protecting Elderly Persons Against Psychological Abuse
 
保 护 长 者 免 受 精 神 虐 待
pdf Acrobat 文件
           Word Document MS Word 文件

 



Protecting Elderly Persons Against Neglect and Abandonment
 
保 护 长 者 免 受 疏 忽 照 顾 及 遗 弃
pdf Acrobat 文件
           Word Document MS Word 文件

 



Protecting Elderly Persons Against Financial Abuse  

保 护 长 者 免 被 侵 吞 财 产
pdf Acrobat 文件
           Word Document MS Word 文件

 



Protecting Elderly Persons Against Sexual Abuse
 
保 护 长 者 免 受 性 侵 犯
pdf Acrobat 文件
           Word Document MS Word 文件

 


 

 

「 保 护 长 者 免 受 虐 待 」 少 数 族 裔 语 言 宣 传 单 张


欢 迎 在 此 下 载 以 少 数 族 裔 语 言 及 英 文 编 写 的 「 保 护 长 者 免 受 虐 待 」 宣 传 单 张 :

 

尼 泊 尔 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件
印 度 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件
印 尼 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件
巴 基 斯 坦 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件 
菲 律 宾 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件
泰 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件
越 南 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件
旁 遮 普 语 及 英 文 版 pdf Acrobat 文件

 

 

   
 

 

 


香港品牌形象 | 
网页地图 | 重要告示 | 私隐政策 | 联络我们

©2005 社会福利署