跳至主要內容
社會福利署香港品牌形像
GovHK香港政府一站通 ENGLISH 原始大小 較大 最大 搜尋
提交搜尋內容 網頁指南 聯絡我們
友善列印

- 招標公告

社會福利署招標公告

 
招標編號:
SWD1/5J/872/2020(2)
負責部門: 社會福利署
投標項目: 於九龍深水埗元州街303號元州邨元健樓地下(部分)至二樓及三樓傳菜升降機房(「元州邨處所」)的現有合約院舍提供安老服務(「服務」)
服務內容: 在元州邨處所內提供院舍照顧服務
服務名額: 最多112個安老宿位
查詢: 九龍深水埗元州街290-296號西岸國際大廈6樓
社會福利署合約管理組
查詢電話:(852) 2154 3040
傳真號碼:(852) 2574 7269
截標日期/
時間:
2020年6月19日(星期五)正午12時(香港時間)
索取招標文件: 招標文件和回郵信封可於辦公時間內在九龍深水埗元州街290-296號西岸國際大廈6樓社會福利署合約管理組索取。
投遞標書: 投標者必須把投標書放入及密封在兩個信封內。《應約履行》、《不合謀投標確認書》、《技術建議書》及《財務資料申報表》須放入及密封在一個信封內,《服務量建議書》則須放入及密封在另一個信封內。

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目(但不得有任何記認,使人認出投標者的身分)及「中央投標委員會主席收」。投標者必須於2020年6月19日(星期五)正午12時(香港時間)前,把投標書放入香港添馬添美道2號政府總部東翼地下公眾入口大堂的「政府總部投標箱」內。投標書必須在截標時間前投入本招標公告中指定的投標箱(「指定投標箱」)。逾期的投標或未有投入指定投標箱的投標書將不獲考慮。

如在截標日期當日上午9時至正午12時期間(香港時間)的任何時段內,八號或以上的熱帶氣旋警告信號懸掛,或黑色暴雨警告信號或政府公布的「超強颱風後的極端情況」生效,截標時間會延至八號熱帶氣旋警告信號除下或當時生效的黑色暴雨警告信號或政府公布的「超強颱風後的極端情況」取消後的首個工作天的正午12時(香港時間)。

如在截標日期當日上午9時至正午12時期間(香港時間)的任何時間內,前往指定投標箱所在地點的公眾通道受阻,政府會宣布推遲截標時間,直至另行通知。當通道重開後,政府會盡快公布已推遲的截標時間。上述公布事項會於政府新聞處網頁以新聞稿方式宣布(http://www.info.gov.hk/gia/general/today.htm)。

 
備 註:
1. 本署將為此招標舉行簡介會(以廣東話進行),詳情如下:
 
日期 : 2020年5月20日(星期三)
時間 : 下午3時 至4時30分
地點 : 香港灣仔
告士打道5號
稅務大樓9樓920室
社會福利署
員工發展及訓練組
2. 因應2019冠狀病毒病疫情下的防疫措施,欲參加簡介會的投標者只能委派一名代表出席,請於2020 年5月18日或之前,以電郵提交包括機構/公司名稱、出席代表的姓名及職銜,以及聯絡人的姓名、職銜、電郵地址、電話號碼及傳真號碼等資料至[email protected]以作安排。本署保留拒絕不合資格準投標者出席簡介會的權利,以及不接受現場報名。
3. 如在簡介會當日開始前2小時內的任何時間,八號或以上的熱帶氣旋警告信號懸掛,或黑色暴雨警告信號或政府公布的「超強颱風後的極端情況」生效,該簡介會將順延。本署將另訂日期舉行簡介會,而已報名的參加者將於適當時間獲通知有關的新安排。
4. 是次招標並受世界貿易組織政府採購協定規管。
5. 此項目採用公開方式招標。所有有興趣的承包商/供應商/服務提供者均可投標。
6. 香港特別行政區政府不一定採納最高分數的投標書或任何投標書,並保留與任何投標者磋商投標書內條款的權利。
7. 有關上述招標的結果,將刊載於互聯網網址: http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_tenderdtl/。
      
 
招標編號: SWD1/5K/872/2020(2)
負責部門: 社會福利署
投標項目: 於新界東涌文東路三十九號東涌市政大樓三至五樓(及地下至二樓樓梯、地下隔油房、二樓泵房)(「東涌處所」)的現有合約院舍提供安老服務(「服務」)
 
服務內容: 在東涌處所內提供院舍照顧服務
服務名額: 最多117個安老宿位
查詢: 九龍深水埗元州街290-296號西岸國際大廈6樓
社會福利署合約管理組
查詢電話:(852) 2154 3040
傳真號碼:(852) 2574 7269
截標日期/
時間:
2020年6月19日(星期五)正午12時(香港時間)
索取招標文件: 招標文件和回郵信封可於辦公時間內在九龍深水埗元州街290-296號西岸國際大廈6樓社會福利署合約管理組索取。
投遞標書: 投標者必須把投標書放入及密封在兩個信封內。《應約履行》、《不合謀投標確認書》、《技術建議書》及《財務資料申報表》須放入及密封在一個信封內,《服務量建議書》則須放入及密封在另一個信封內。

投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目(但不得有任何記認,使人認出投標者的身分)及「中央投標委員會主席收」。投標者必須於2020年6月19日(星期五)正午12時(香港時間)前,把投標書放入香港添馬添美道2號政府總部東翼地下公眾入口大堂的「政府總部投標箱」內。投標書必須在截標時間前投入本招標公告中指定的投標箱(「指定投標箱」)。逾期的投標或未有投入指定投標箱的投標書將不獲考慮。

如在截標日期當日上午9時至正午12時期間(香港時間)的任何時段內,八號或以上的熱帶氣旋警告信號懸掛,或黑色暴雨警告信號或政府公布的「超強颱風後的極端情況」生效,截標時間會延至八號熱帶氣旋警告信號除下或當時生效的黑色暴雨警告信號或政府公布的「超強颱風後的極端情況」取消後的首個工作天的正午12時(香港時間)。

如在截標日期當日上午9時至正午12時期間(香港時間)的任何時間內,前往指定投標箱所在地點的公眾通道受阻,政府會宣布推遲截標時間,直至另行通知。當通道重開後,政府會盡快公布已推遲的截標時間。上述公布事項會於政府新聞處網頁以新聞稿方式宣布(http://www.info.gov.hk/gia/general/today.htm)。

 
備 註:
1. 本署將為此招標舉行簡介會(以廣東話進行),詳情如下:
 
日期 : 2020年5月20日(星期三)
時間 : 下午3時 至4時30分
地點 : 香港灣仔
告士打道5號
稅務大樓9樓920室
社會福利署
員工發展及訓練組
2. 因應2019冠狀病毒病疫情下的防疫措施,欲參加簡介會的投標者只能委派一名代表出席,請於2020 年5月18日或之前,以電郵提交包括機構/公司名稱、出席代表的姓名及職銜,以及聯絡人的姓名、職銜、電郵地址、電話號碼及傳真號碼等資料至[email protected]以作安排。本署保留拒絕不合資格準投標者出席簡介會的權利,以及不接受現場報名。
3. 如在簡介會當日開始前2小時內的任何時間,八號或以上的熱帶氣旋警告信號懸掛,或黑色暴雨警告信號或政府公布的「超強颱風後的極端情況」生效,該簡介會將順延。本署將另訂日期舉行簡介會,而已報名的參加者將於適當時間獲通知有關的新安排。
4. 是次招標並受世界貿易組織政府採購協定規管。
5. 此項目採用公開方式招標。所有有興趣的承包商/供應商/服務提供者均可投標。
6. 香港特別行政區政府不一定採納最高分數的投標書或任何投標書,並保留與任何投標者磋商投標書內條款的權利。
7. 有關上述招標的結果,將刊載於互聯網網址: http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_tenderdtl/