印尼语
目录
福利资料 ( 印尼语 ) ( Informasi Kesejahteraan )
社会保障 ( Jaminan Sosial )
家庭及儿童福利服务 ( Layanan Kesejahteraan Keluarga dan Anak )
临床心理服务 ( Layanan Psikologi Klinis )
医务社会服务 ( Layanan Sosial Medis )
康复服务 ( Layanan Rehabilitasi )
安老服务 ( Layanan untuk para Manula )
青少年服务 ( Layanan untuk para Remaja )
违法者服务 ( Layanan untuk para Pelaku pelanggaran )
牌照及规管 ( Perizinan dan Regulasi )
家庭及儿童福利服务 ( Layanan Kesejahteraan Keluarga dan Anak )
临床心理服务 ( Layanan Psikologi Klinis )
医务社会服务 ( Layanan Sosial Medis )
康复服务 ( Layanan Rehabilitasi )
安老服务 ( Layanan untuk para Manula )
青少年服务 ( Layanan untuk para Remaja )
违法者服务 ( Layanan untuk para Pelaku pelanggaran )
牌照及规管 ( Perizinan dan Regulasi )
为少数族裔人士提供的支援和传译服务 ( Bantuan dan Layanan Interpretasi untuk Etnis Minoritas ( oleh Pusat / Unit Departemen ) )
其他相关资料 / 网站 ( Link / Informasi yang Berguna Lainnya )
福利资料 ( 印尼语 ) ( Informasi Kesejahteraan )
social_security社会保障 ( Jaminan Sosial )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 综合社会保障援助计划简介 | Skema Jaring Pengaman Sosial (CSSA) | PDF版 |
| 公共福利金计划简介 | Program Tunjangan Jaminan Sosial | PDF版 |
| 广东计划及福建计划简介 | Program Guangdong dan Program Fujian | PDF版 |
| 暴力及执法伤亡赔偿计划单张 | Program Penggantian Kerugian Akibat Penegakan Hukum dan Pemberantasan Kejahatan | PDF版 |
| 适用于交通意外发生于2025年6月28日凌晨零时前的申请 | ||
| 交通意外伤亡援助计划单张 | Skema Bantuan Korban Kecelakaan Lalu Lintas | PDF版 |
| 适用于交通意外发生于2025年6月28日凌晨零时或之后的申请 | ||
| 交通意外伤亡援助计划单张 | Skema Bantuan Korban Kecelakaan Lalu Lintas | PDF版 |
| 紧急救援基金单张 | Dana Bantuan Darurat | PDF版 |
| 社会保障上诉简介 | Panduan untuk Banding Jaminan Sosial | PDF版 |
family家庭及儿童福利服务 ( Layanan Kesejahteraan Keluarga dan Anak )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 少数族裔外展队 | Tim Penjangkauan bagi Etnik Minoritas | PDF版 |
| 综合家庭服务中心简介 | PUSAT LAYANAN KELUARGA TERPADU | PDF版 |
| 领养儿童，爱乐融融 | Mempertimbangkan Adopsi | PDF版 |
| 欢迎加入寄养服务 | Selamat datang di Program Rumah Asuh | PDF版 |
| 防止自杀服务 | Kesulitan bukan akhir segalanya, tapi bunuh diri itulah akhir segalanya | PDF版 / Word版 |
| 日间幼儿照顾服务 | Layanan Penitipan Anak | PDF版 |
| 邻里支援幼儿照顾计划 | Proyek Dukungan Penitipan Anak di Lingkungan | PDF版 |
| 学前单位社工服务 | Layanan Pekerjaan Sosial untuk Lembaga Pra-sekolah Dasar | PDF版 |
| 及早求助防止家庭暴力 – 支援虐待配偶/同居情侣受害人的服务 | Cari Bantuan Lebih Awal dan Cegah Kekerasan Dalam Rumah Tangga Layanan Dukungan untuk Korban Pemukulan Pasangan/Penghuni Serumah | PDF版 |
| Kartu Keselamatan | PDF版 |
| 及早求助防止家庭暴力 – 为男性受害人提供的服务 | Cari Bantuan Lebih Awal dan Cegah Kekerasan Dalam Rumah Tangga Layanan untuk Korban Pria | PDF版 |
| 为性暴力受害人提供的协助 | 與你同行 - 为性暴力受害人提供的协助 Berjalan Bersama Anda —Menyediakan bantuan bagi korban kekerasan seksual | PDF版 |
| 保护家庭及儿童服务课 | Unit Layanan Perlindungan Keluarga dan Anak | PDF版 |
| 保护儿童 你我有责 | Perlindungan Anak - Kita Semua Memiliki Kewajiban | PDF版 |
| 保护怀疑受虐待儿童多专业个案会议单张 – 儿童及青少年须知 | Konferensi Kasus Multidisiplin tentang Perlindungan Anak dengan Dugaan Penganiayaan – Catatan Kepada Anak-anak dan Remaja | PDF版 |
| 保护怀疑受虐待儿童多专业个案会议单张 – 家长须知 | Penyelidikan Perlindungan Anak dan Konferensi Kasus Multidisiplin tentang Perlindungan Anak dengan Dugaan Penganiayaan – Catatan Bagi Para Orangtua | PDF版 |
| 平和关系支援计划 | Program Dukungan untuk Meningkatkan Hubungan YangDamai(SPeaR) | PDF版 |
| 共享亲职支援中心 | Pusat Dukungan Pengasuhan Bersama Khusus | PDF版 |
| 意外怀孕了！怎么办？ | Hamil dlluar rencana, apa yang dapat saya lakukan? | PDF版 |
| 社会福利署热线电话 - 即时电话传译服务 | Hotline Departemen Kesejahteraan Sosial - Akses Layanan Penerjemahan Telepon Instan | PDF版 |
| 露宿者社会福利支援服务 | Tunjangan Kesejahteraan Sosial bagi Kaum Tunawisma | PDF版 |
| 临时收容中心／宿舍／短期宿舍 | Naungan Sementara / Hostel / Hostel Jangka Pendek | PDF版 |
| 短期食物援助服务队 | Tim Layanan Bantuan Pangan Jangka Pendek | PDF版 |
clinical_psychological临床心理服务 ( Layanan Psikologi Klinis )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 临床心理服务 | Cabang Layanan Psikologi Klinis (Clinical Psychological Service Branch/CPSB) | PDF版 |
| 帮助孩子渡过创伤事件 | Membantu anak-anak mengatasi peristiwa traumatis | PDF版 |
| 危急事故 ‧ 压力处理 | Manajemen Stres Akibat Insiden Kritis | PDF版 |
| 创伤后压力症 | Gangguan Stres Pasca Trauma | PDF版 |
| 创伤带来的离愁别绪：哀伤与处理 | Perpisahan dan kehilangan yang timbul akibat peristiwa traumatis: Penanganan kehilangan dan kesedihan mendalam | PDF版 |
medical医务社会服务 ( Layanan Sosial Medis )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 医务社会服务 | Layanan Sosial Medis | PDF版 |
rehab康复服务 ( Layanan Rehabilitasi )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 康复服务 | Layanan Rehabilitasi | PDF版 |
| 精神健康综合社区中心 | Pusat Komunitas Terpadu untuk kesehatan Jiwa (ICCMW) | PDF版 |
| 家长／亲属资源中心 | Pusat Sumber Daya Orang Tua/Kerabat | PDF版 |
elderly安老服务 ( Layanan untuk para Manula )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 安老服务 | Layanan Lansia | PDF版 |
| 长期护理服务 | Layanan Perawatan Jangka Panjang Bersubsidi bagi Lansia | PDF版 |
| 安老服务统一评估机制 | Mekanisme Penilaian Kebutuhan Perawatan Terstandarisasi untuk Layanan Lansia | PDF版 |
| 保护长者 - 免受虐待 | Melindungi Lansia dari Perlakuan Tidak Pantas | PDF版 |
| 长者地区中心 | Pusat Komunitas Lansia Distrik | PDF版 |
| 长者邻舍中心 | Pusat Lansia Wilayah Setempat | PDF版 |
| 长者支援服务队 | Tim Bantuan bagi Lansia | PDF版 |
| 外佣护老培训计划 | Skema Pelatihan Penata Laksana Rumah Tangga Asing dalam Perawatan Lansia | PDF版 |
| 「家居为本」长者社区照顾服务 ［综合家居照顾服务(体弱个案) / 改善家居及社区照顾服务］ | Layanan Perawatan Masyarakat Berbasis Panti Layanan Perawatan Panti Terpadu (Kasus Orang Lanjut Usia Lemah) / Layanan Perawatan Panti dan Masyarakat yang Ditingkatkan | PDF版 |
| 长者日间护理中心／单位 | Layanan Perawatan Masyarakat Berbasis Pusat Pusat / Unit Penitipan Orang Lanjut Usia | PDF版 |
| 长者暂托服务 | Layanan Istirahat untuk Orang Lanjut Usia | PDF版 |
| 支持照顾者服务 | PELAYANAN DUKUNGAN BAGI PERAWAT | PDF版 |
youth青少年服务 ( Layanan untuk para Remaja )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 香港青少年服务、戒毒治疗及康复服务及社区发展服务概览 | Tinjauan tentang Layanan Remaja, Perawatan Narkoba dan Layanan Rehabilitasi serta Layanan Pengembangan Masyarakat di Hong Kong | PDF版 |
| 社区支援服务计划简介 | Skema Layanan Dukungan Komunitas | PDF版 |
offenders违法者服务 ( Layanan untuk para Pelaku pelanggaran )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 感化服务 | Layanan Masa Percobaan | PDF版 |
| 社会服务令计划 | Skema Pidana Kerja Sosial (CSO Scheme) | PDF版 |
| 监管释囚计划 | Program Pengawasan Narapidana Pasca Pembebasan | PDF版 |
| 青少年罪犯评估专案小组 | Panel Penilaian Pelanggar Hukum Berusia Muda | PDF版 |
| 感化／住宿院舍 屯门儿童及青少年院 | Panti Rehabilitasi / Residensial Tuen Mun Children and Juvenile Home | PDF版 |
| 曾违法者及刑释人士服务 | Layanan untuk Mantan Pelanggar dan Tahanan yang Dibebaskan | PDF版 |
| 受感化青少年及高危青少年住宿服务 | Layanan Perumahan bagi Remaja yang Menjalani Masa Percobaan dan Remaja Berisiko Tinggi | PDF版 |
licensing牌照及规管 ( Perizinan dan Regulasi )
| 服务单张 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 院舍外展医生到诊服务 | Layanan Praktisi Medis Tamu untuk Rumah Perawatan | PDF版 |
为少数族裔人士提供的支援和传译服务 ( Bantuan dan Layanan Interpretasi untuk Etnis Minoritas ( oleh Pusat / Unit Departemen ) )rru
| 项目／名称 | Selebaran Layanan | 档案下载 ( File ) |
|---|---|---|
| 资料单张 | Pemberitahuan bagi Minoritas | PDF版 |
其他相关资料/网站 ( Link / Informasi yang Berguna Lainnya )other
| 项目／名称 | Selebaran Layanan | 档案下载／连结 ( File / Tautan ) |
|---|---|---|
| 民政事务总署种族关系组 | Unit Hubungan Ras, Departemen Urusan Dalam Negeri | 连结 |
| Program / Layanan untuk warga Etnik Minoritas | 连结 |
| Pusat Layanan Dukungan untuk warga Etnik Minoritas | 连结 |
| Publikasi | 连结 |
| 平等机会委员会 | Komisi Persamaan Kesempatan | 连结 |
| 促进种族平等行政指引 | Panduan Administratif mengenai Promosi Persamaan Ras | 连结 |
| LayananPenerjemah Lisan dan Tertulis Disusun | PDF版 |
| 促进少数族裔平等权利的现行及计划中的措施 - 社会福利 | Daftar pemerikasaan dari Langkah-langkah – Kesejahteraan Sosial | PDF版 |